This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
specjalista łączności
ciąg technologiczny

Glossary entry

Polnisch term or phrase:

wystąpienie

Deutsch translation:

Antrag

Added to glossary by ARak
Aug 6, 2004 15:39
20 yrs ago
3 viewers *
Polnisch term

wystąpienie

Polnisch > Deutsch Rechts- und Patentwesen Recht (allgemein) tytu�
Wystąpienie (tytuł)

Działając na podstawie art.9 pkt 5 w związku z art. 21 pkt 2 ustawy z dnia 6 marca o Państwowej Inspekcji Pracy, wnoszę o:
Proposed translations (Deutsch)
2 Antrag

Discussion

SATRO Aug 11, 2004:
Jak mi�o :) Pozdrawiam i dzi�kuj� :)
Non-ProZ.com Aug 11, 2004:
Ok uda�o si�, dzieki za podpowied� :-)
SATRO Aug 11, 2004:
Przeprosiny przyj�te, a tak na przysz�o�� zawsze mo�na odpowied� "undeklinowa�" i ponownie oceni�; wystarczy wej�� na ni� jeszcze raz i klikn�� "undecline" pod odpowiedzi�, a nast�pnie grade answer... (nie �ebym by� �akomy na kudosy :) )
Non-ProZ.com Aug 11, 2004:
Kurcze przepraszam, mia�y by� punkty, co� mi sie pokopa�o , chyba ze zm�czenia ;-(

Proposed translations

46 Min.
Polnisch term (edited): wyst�pienie
Selected

Antrag

Ale to tylko propozycja, bo trzeba widzieæ ca³oœæ tekstu... A Antrag dlatego, ¿e "wnoszê o"... Kolejna zgaduj-zgadula

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2004-08-11 15:54:23 GMT)
--------------------------------------------------

Szkoda, ¿e zanegowa³eœ odpowiedŸ nie daj¹c ¿adnego uzasadnienia... To nie³adne :(
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search