Glossary entry (derived from question below)
Portugiesisch term or phrase:
carta de apresentacao
Deutsch translation:
Empfehlungsschreiben
Added to glossary by
Julia Orthey (X)
May 7, 2010 07:43
14 yrs ago
Portugiesisch term
Julia Orthey (X)
carta de apresentacao
Portugiesisch > Deutsch
Rechts- und Patentwesen
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
.. ist ja eigentlich ein Anschreiben bei Bewerbungen. In dieser steht jedoch:
Apresento XXX , graduado em..., com amplo experiencia emXXX, como XXX..
As informacoes ora prestados nós respaldam à apresentá-la, pois atuou nesta empresa [..] com zelo, competência e grande responsabilidade...
Handelt es sich hier um ein Empfehlungsschreiben? Bin unsicher. danke :-)
Apresento XXX , graduado em..., com amplo experiencia emXXX, como XXX..
As informacoes ora prestados nós respaldam à apresentá-la, pois atuou nesta empresa [..] com zelo, competência e grande responsabilidade...
Handelt es sich hier um ein Empfehlungsschreiben? Bin unsicher. danke :-)
Proposed translations
(Deutsch)
| 4 | Empfehlungsschreiben |
Sophie Schweizer
|
| 3 | Arbeitszeugnis |
ahartje
|
Proposed translations
1 Stunde
Sophie Schweizer
Native in Portugiesisch
&
Deutsch
Native in: Deutsch 
, Portugiesisch
Works in: Deutsch > Portugiesisch, Portugiesisch > Deutsch
Related KudoZ points
:
9
Selected
Empfehlungsschreiben
Es wird meistens in diesem Sinne ausgestellt.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke für die Bestätigung :-)"
1 Stunde
Arbeitszeugnis
P.ex.
Something went wrong...