Glossary entry (derived from question below)
Portugiesisch term or phrase:
Autorização de funcionamento fora de sede
Deutsch translation:
Zulassung der Außenstelle
Added to glossary by
erna13
Oct 7, 2012 07:27
12 yrs ago
2 viewers *
Portugiesisch term
Autorização de funcionamento fora de sede
Portugiesisch > Deutsch
Technik
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
UEMG – CJM –FAENGE –CURSO ENGENHARIA DE MINAS
Reconhecido pelo Drecreto S/N de 11 de agosto de 2010
Currículo aprovado pelas Resolução CEPE/UEMG No 02 de junho de 2010.
Autorização de funcionamento fora de sede pelo
CONUN/UEMG No 109/2006 em 03/06/2006
Habilitação :
Bacharel em Engenharia de Minas
Reconhecido pelo Drecreto S/N de 11 de agosto de 2010
Currículo aprovado pelas Resolução CEPE/UEMG No 02 de junho de 2010.
Autorização de funcionamento fora de sede pelo
CONUN/UEMG No 109/2006 em 03/06/2006
Habilitação :
Bacharel em Engenharia de Minas
Proposed translations
(Deutsch)
2 | Zulassung der Außenstelle | Coqueiro |
Proposed translations
4 Stunden
Selected
Zulassung der Außenstelle
s. Diskussion und auch
http://www.proz.com/kudoz/portuguese_to_german/certificates_...
--------------------------------------------------
Note added at 4 Tage (2012-10-12 06:20:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gerne & frohes Schaffen!
http://www.proz.com/kudoz/portuguese_to_german/certificates_...
--------------------------------------------------
Note added at 4 Tage (2012-10-12 06:20:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gerne & frohes Schaffen!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Discussion
ist die FaEnge 2006 gegründet worden. Scheint also zu passen, wobei offen bleibt, ob diese "CONUN/UEMG No 109/2006 em 03/06/2006" sich auf die Zulassung der Außenstelle insgesamt oder auf die Zulassung als "Prüfungsstelle" in diesem Fach bezieht. Daher würde ich Zulassung der Außenstelle schreiben - ich erlaube mir das auch als Antwort einzugeben.