Jun 2, 2015 15:26
8 yrs ago
1 viewer *
Portugiesisch term
Portugal
Native in: Portugiesisch 
Works in: Deutsch > Portugiesisch, Französisch > Portugiesisch, Portugiesisch > Deutsch, and 1 more.
forma tentada
Portugiesisch > Deutsch
Sonstige
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
2 crimes de Roubo na forma tentada, p.p. pelos art.ºs 210º, nº 1 do Código Penal
Proposed translations
(Deutsch)
| 5 +1 | als versuchter.... |
Francisco Ludovice-Moreira
|
| 3 | (Einbruchs-)versuch |
ahartje
|
Proposed translations
+1
8 Min.
Francisco Ludovice-Moreira
Spanien
Spanien
Native in Portugiesisch
Spanien
Fachübersetzungen Brasilien / Portugal
Native in: Portugiesisch 
Works in: Deutsch > Portugiesisch, Portugiesisch > Deutsch
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 Min.
(Einbruchs-)versuch
P.ex., wenn es denn um Einbruch geht.
POL-DO: Aufmerksamer Zeuge stört vermutlich bei Einbruchsversuch - zwei tatverdächtige Frauen festgenommen. 01.06.2015 – 15:59. Dortmund (ots) - Lfd. Nr.:
POL-DO: Aufmerksamer Zeuge stört vermutlich bei Einbruchsversuch - zwei tatverdächtige Frauen festgenommen. 01.06.2015 – 15:59. Dortmund (ots) - Lfd. Nr.:
Something went wrong...