Glossary entry (derived from question below)
Russisch term or phrase:
постоянные налоговые активы
Deutsch translation:
langfristige Steueraktiva (en)
Added to glossary by
erika rubinstein
Dec 29, 2006 20:06
17 yrs ago
Russisch term
Deutschland
Wortstarke Leistung!
Native in: Russisch (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainisch (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: Deutsch > Ukrainisch, Ukrainisch > Deutsch, Russisch > Deutsch, and 12 more.
постоянные налоговые активы
Russisch > Deutsch
Wirtschaft/Finanzwesen
Bilanzierung/Buchhaltung
Бухгалтерский баланс
Proposed translations
(Deutsch)
| 2 +2 | langfristige Steueraktiva (en) |
erika rubinstein
|
| 3 | konstante Steueraktiva |
Sybille Brückner
|
Proposed translations
+2
30 Min.
erika rubinstein
Native in Russisch
&
Deutsch
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russisch , Deutsch
Works in: Englisch > Russisch, Deutsch > Russisch, Russisch > Deutsch, and 13 more.
Related KudoZ points
:
19
Selected
langfristige Steueraktiva (en)
das ist das einzige neben latenten Steuraktiva, was Google rausspuckt. Latente sind es nicht, das sind отложенные
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
9 Min.
Sybille Brückner
Deutschland
Deutschland
Native in Deutsch
Deutschland
53 YEARS OF TECHNICAL TRANSLATION
Native in: Deutsch 
Works in: Englisch > Deutsch, Russisch > Deutsch, Deutsch > Englisch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
konstante Steueraktiva
(eigentlich nur geraten - ich kenne mich in Buchhaltungsterminologie kaum aus)
Something went wrong...