Glossary entry

Spanisch term or phrase:

múltiplos sucesivos de [1000] euros

Deutsch translation:

Folgeeinzahlungen in Schritten von jeweils [1000] Euro

Added to glossary by Veronika Neuhold
Sep 10, 2007 11:35
17 yrs ago
Spanisch term

múltiplos sucesivos

Spanisch > Deutsch Wirtschaft/Finanzwesen Finanzen (allgemein) Depósitos de ahorro
Importe mínimo: 2.000 Euros
múltiplos sucesivos: 1.000 Euros

El importe mínimo que se puede invertir es de 2.000 euros y a partir de esta cantidad se puede aumentar con múltiplos sucesivos de 1000 euros (es decir 4000, 5000, 6000...).

Cómo digo esto en alemán?

Gracias!

Proposed translations

+3
10 Min.
Selected

Folgeeinzahlungen in Schritten von jeweils 1000 Euro

Der Mindestanlagebetrag beläuft sich auf 2.000 Euro. Dieser Betrag kann durch Folgeeinzahlungen in Schritten von jeweils 1000 Euro erhöht werden (d. h. auf 4000....)
Peer comment(s):

agree Alfred Satter
2 Stunden
agree WMOhlert
7 Stunden
agree Daniel Gebauer (X)
15 Stunden
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke für die Hilfe!"
2 Stunden

aufeinanderfolgendes (ganzzahliges) Vielfaches

wäre die wörtlichere Variante

NTSC - Mobilfunk ProjectA drittes „Linie aufeinanderfolgendes“ System vom Farbfernsehen Inc. (CTI) wurde auch .... die Audiozwischenträgerfrequenz ein ganzzahliges Vielfachen von ...
www.ganeshas-project.de/116/NTSC - 37k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Balbach Schmiede,Damast, Damaszener, Damaststahl, Damaszenerstahl ...Bei Aufbauten mit geschichtlich gesehen 7 oder dem Vielfachen an Lagen, ... wäre sonst zu viel aufeinanderfolgendes weicheres Material in der Schneide. ...
www.schmiede-balbach.de/seiten/damast.html - 10k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Method and apparatus for forming and transferring groups of ...... wobei die Vorrichtung Schubmittel (17) für ein aufeinanderfolgendes .... die Zahl 1 von einem ganzzahligen Vielfachen von 3 ab, so dass eine Tasche 12, ...
www.freepatentsonline.com/EP1454828.html - 37k - Im Cache - Ähnliche Seiten

COMMUNICATION SYSTEM COMPRISING A FIRST AND SECOND TRANSCEIVER AND ...Sendeempfänger, die einem ganzzahligen Vielfachen der Periodendauer TM ...... 23, durch aufeinanderfolgendes Öffnen und Schliessen des Mess-Tores, ...
www.freepatentsonline.com/EP1454163.html - 144k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Arbeitsabläufe und TipsDiese Stähle erreichen bei gleicher Härte eine vielfache ( bis 25-fache) ... wäre sonst zu viel aufeinanderfolgendes weicheres Material in der Schneide. ...
www.boehlke-messer.de/vortrag.htm - 20k - Im Cache - Ähnliche Seiten

[PDF] UntitledDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Verhältnis, sondern sind ganzzahlige Vielfache dieser Frequenz. ..... lassen sich durch gleichzeitiges oder rasch aufeinanderfolgendes Anschlagen ...
e-pub.uni-weimar.de/portal/Wolken/fulltext_link.php?id=819 - Ähnliche Seiten

[PDF] 500 158- 103. so ku g A1 i f h 1 o u i Losung -160 D. Holde, W ...Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat
Einheitlichkeit zwar durch Lithium-Fallung und vielfache Umkrystalli- .... Die Aufarbeitung erfolgte durch aufeinanderfolgendes Umkrystalli- ...
doi.wiley.com/10.1002/cber.19290620125 - Ähnliche Seiten

[PDF] Der nachweis der kettenstruktur von aus p-kresol und formaldehyd ...Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat
Es wird allgemein angenommen und ist durch vielfache Versuche be- ..... Eine weitere Reinigung wird durch aufeinanderfolgendes Losen ...
doi.wiley.com/10.1002/macp.1962.020560109 - Ähnliche Seiten
[ Weitere Ergebnisse von doi.wiley.com ]

Ein Modell des Gehirns 5... dass oft die Zeiteinheit von 0,4 ms auftritt, bzw. deren Vielfache. .... automatisch Verbindungen entwickeln, da Aufeinanderfolgendes verbunden wird. ...
members.liwest.at/gotthalmseder/hirnmodell_5.htm - 83k - Im Cache - Ähnliche Seiten

[PDF] Das elektrische Verhalten elektronegativer GaseDateiformat: PDF/Adobe Acrobat
Vielfachen der Ilberschlagspannung bei reiner Luft noch cinmal zusammcngestellt:. Zahlentafel ..... maliges aufeinanderfolgendes Schalten ...
www.springerlink.com/index/L2WW172V86445N4N.pdf - Ähnliche Seiten
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search