Glossary entry (derived from question below)
Spanisch term or phrase:
aumentarse en (un porcentaje equivalente al doble de....)
Deutsch translation:
.... um einen Prozentsatz erhöht werden, der dem Zweifachen .... entspricht
Added to glossary by
Susan Majaura
Dec 2, 2017 13:09
7 yrs ago
1 viewer *
Spanisch term
aumentarse en (un porcentaje equivalente al doble de....)
Spanisch > Deutsch
Geistes- und Sozialwissenschaften
Staatswesen/Politik
EU politics
Si un consorcio desarrolla una acción tal como se define en el artículo 6, apartado 1, y se compromete a destinar al menos el 10% del coste subvencionable de la acción a las pymes y pequeños intermediarios establecidos en la Unión, puede beneficiarse de una tasa de financiación incrementada en 10 puntos porcentuales.
Este porcentaje de financiación adicional !!!!!!!!!!!!!!podrá aumentarse en un porcentaje equivalente al doble del coste!!!!!!!!!!!!!!!! de la acción asignada a las pymes establecidas en Estados miembros de la Unión distintos de aquellos en los que están establecidas las empresas del consorcio que no sean pymes.
"bis zu" einem Prozentsatz oder "um" einen Prozentsatz?
Este porcentaje de financiación adicional !!!!!!!!!!!!!!podrá aumentarse en un porcentaje equivalente al doble del coste!!!!!!!!!!!!!!!! de la acción asignada a las pymes establecidas en Estados miembros de la Unión distintos de aquellos en los que están establecidas las empresas del consorcio que no sean pymes.
"bis zu" einem Prozentsatz oder "um" einen Prozentsatz?
Proposed translations
(Deutsch)
1 | .... um einen Prozentsatz erhöht werden, der dem Zweifachen .... entspricht | Andres Larsen |
Proposed translations
5 Stunden
Selected
.... um einen Prozentsatz erhöht werden, der dem Zweifachen .... entspricht
.... um einen Prozentsatz erhöht werden, der dem Zweifachen .... entspricht
Quelle:
Rechengrößen zur Sozialversicherung Archive - rentenbescheid24.de ...
https://rentenbescheid24.de/.../rechengroessen-zur-sozialver...
Für 2018 wird das vorläufige Durchschnittsentgelt so errechnet, dass das Durchschnittsentgelt 2016 um den doppelten Prozentsatz erhöht wird, um den sich das Durchschnittsentgelt 2015 zu 2016 erhöht hat.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2017-12-02 18:36:14 GMT)
--------------------------------------------------
.... kann um einen Prozentsatz erhöht werden, der dem Zweifachen .... entspricht
Quelle:
Rechengrößen zur Sozialversicherung Archive - rentenbescheid24.de ...
https://rentenbescheid24.de/.../rechengroessen-zur-sozialver...
Für 2018 wird das vorläufige Durchschnittsentgelt so errechnet, dass das Durchschnittsentgelt 2016 um den doppelten Prozentsatz erhöht wird, um den sich das Durchschnittsentgelt 2015 zu 2016 erhöht hat.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2017-12-02 18:36:14 GMT)
--------------------------------------------------
.... kann um einen Prozentsatz erhöht werden, der dem Zweifachen .... entspricht
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Discussion