Nov 10, 2010 09:05
14 yrs ago
2 viewers *
Spanisch term
Kosmetikübersetzungen und more
Native in: Spanisch 
Works in: Deutsch > Spanisch, Spanisch > Deutsch
abreviatua en el ángulo superior derecho
Spanisch > Deutsch
Rechts- und Patentwesen
Recht (allgemein)
acta matrimonial de la República Dominicana
Hola compañeros:
alguien me puede ayudar a descifrar esta abreviatura:
No. Evento
002XXXXXXXXXXX
Mum. O.C. Año Reg. No.
Gracias a todos por vuestra ayuda.
Saludos
alguien me puede ayudar a descifrar esta abreviatura:
No. Evento
002XXXXXXXXXXX
Mum. O.C. Año Reg. No.
Gracias a todos por vuestra ayuda.
Saludos
Proposed translations
(Deutsch)
| 4 | Gemeinde, Standesamt, Jahr, Registereintrag Nr. |
Ursula Dias
|
Proposed translations
4 Stunden
Ursula Dias
Portugal
Portugal
Native in Deutsch
Specializes in field
Portugal
Native in: Deutsch
Works in: Französisch > Deutsch, Portugiesisch > Deutsch, Spanisch > Deutsch
Related KudoZ points
:
219
Selected
Gemeinde, Standesamt, Jahr, Registereintrag Nr.
m.E. ist es ein Tippfehler und es muss heißen :
"Mun. O.C. Año Reg. No." = Municipalidad, Oficialía Civil, Año Registro Numero"
"Mun. O.C. Año Reg. No." = Municipalidad, Oficialía Civil, Año Registro Numero"
Note from asker:
| Gracias también a Malte por la respuesta tan rápida y directa a la primera parte de mi pregunta. Mil gracias Ursula |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...