This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Planchas con aplicación de engobes
ingeniería civil en informática

Glossary entry

Spanisch term or phrase:

Oveja ripollense

Deutsch translation:

Ripollès-Schaf

Added to glossary by Hauke Christian
Aug 22, 2016 16:13
8 yrs ago
Spanisch term

Oveja ripollense

Spanisch > Deutsch Sonstige Tiere/Viehzucht/-haltung Ovejas
Empresa familiar que dispone de un rebaño de 1.000 mil cabezas de oveja ripollense y una explotación agraria donde la conciencia hacia la integración de la actividad en el medio resulta fundamental.
Bezieht sich dies auf die Art /Rasse der Schafe? Ich habe nichts gefunden, nur eine Art Kooperative. Lasse ich dies so stehen? Kennt sich jemand aus?
Danke!!
Proposed translations (Deutsch)
3 +2 Ripollès-Schaf
Change log

Aug 25, 2016 09:37: Hauke Christian Created KOG entry

Proposed translations

+2
8 Min.
Selected

Ripollès-Schaf

Vorschlag.
Example sentence:

Manel Marcè züchtet in der sechsten Generation die seltenen Ripollès-Schafe.

Der Käse aus der Milch seltenen Ripollès-Schafe ist begehrt und wertvoll - die Sterne-Restaurants rund um Empordà bestellen ihn bei ...

Reference:

http://www.focus.de/fotos/der-kaese-aus-der-milch-seltenen-ripolles-schafe-ist-begehrt-und-wertvoll-die-sterne-restaurants-rund-um-emporda-b

http://https://www.google.de/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q=ripolles-Schafe

Peer comment(s):
agree Daniel Gebauer (X) : Ja, ist eine Rasse laut vielen Ghits wie diesesr http://www.rac.uab.es/ripollesaCas.htm
28 Min.
Danke schön.
agree Ines R.
6 Stunden
Danke.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search