Glossary entry

Spanisch term or phrase:

NC y NH

Deutsch translation:

Normale Farbe und Hydratationszufuhr normal

Added to glossary by Karin R
Apr 17, 2007 19:26
17 yrs ago
1 viewer *
Spanisch term

NC y NH

Spanisch > Deutsch Medizin Medizin: Kardiologie
bei der körperlichen Untersuchung:

examinacion fisica:
Cabeza y Cuello: IY, NC y NH, disneico, ......
Proposed translations (Deutsch)
4 +1 Farbe und Flüssigkeitszufuhr normal

Proposed translations

+1
6 Stunden
Selected

Farbe und Flüssigkeitszufuhr normal

Farbe: normal
Flüssigkeitszufuhr: normal
siehe Kudoz-Antwort Spanisch-Englisch
Peer comment(s):

agree Anne Schulz : Statt "Flüssigkeitszufuhr normal" würde man aber in Med-Speak wahrscheinlich eher sagen "normal hydriert" oder "normale(r) Hydratation(szustand)".
4 Stunden
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "das ist's, ganz herzlichen Dank"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search