Spanisch > Deutsch Medizin Medizin: Gesundheitswesen Arbeitsschutz

Wer Kranausleger an- oder abbaut, benötigt ein "Protocolo de Alturas" im arbeitsärztlichen Untersuchungsbericht:

El CONTRATISTA garantiza que, en el momento del montaje de plumines, cuenta con personal que dispone de los requisitos (i) Protocolo de Alturas en el reconocimiento médico, (ii) entrega de arnés registrado en la entrega de EPIs, y (iii) evaluación de riesgos propia de la empresa especificando los trabajos necesarios para el montaje y desmontaje de plumín, para la realización de dicho propósito.

Nach Durchgoogeln einer ganzen Reihe von berufsgenossenschaftlichen Seiten und TÜV-Schulungen fínde ich auch nicht ansatzweise, wie dieses "Protocolo" auf Deutsch heißt. Höhenfähigkeitsattest oder so ähnlich müsste es doch geben.
Vielen Dank im Voraus für die Unterstützung!