Translation glossary: European Community Terms

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 451-500 of 809
« Prev Next »
 
Minimum compensatory amountминимална сума за обезщетение 
Englisch > Bulgarisch
Minority shareholdingминоритарно акционерно участие 
Englisch > Bulgarisch
Misrepresentationневярно представяне 
Englisch > Bulgarisch
Monetary aggregateпарична маса 
Englisch > Bulgarisch
Monetary policyПарична политика – националната бланка управлява паричното предлагане в страната с цел да се осигури такова равнище и количество на представяните кред 
Englisch > Bulgarisch
Money launderingпране на (мръсни) пари 
Englisch > Bulgarisch
Money market securityценна книга в оборот на паричния пазар 
Englisch > Bulgarisch
Monitoring systemсистема за наблюдение и контрол 
Englisch > Bulgarisch
MS of incorporationдържава-членка по учредяване 
Englisch > Bulgarisch
Multi-annual review programmeпрограма за ежегоден преглед 
Englisch > Bulgarisch
Multi-risk approachмногорисков подход 
Englisch > Bulgarisch
Multilateral agreementмногостранно споразумение 
Englisch > Bulgarisch
Mutual assistanceвзаимно подпомагане, взаимопомощ 
Englisch > Bulgarisch
Mutual recognitionВзаимно признаване (зачитане) Принципът в конкурентната политика, че когато един продукт е законно произведен и се продава легално в една държава – чл 
Englisch > Bulgarisch
Mutual recognitionВзаимно признаване (приемане) 
Englisch > Bulgarisch
Nationalгражданин (на страната) 
Englisch > Bulgarisch
National framework programmeнационална рамкова програма 
Englisch > Bulgarisch
National judicial systemнационална съдебна система 
Englisch > Bulgarisch
national lawнационално право – вътрешното право на една държава-членка за разлика от правото на Общността. 
Englisch > Bulgarisch
National lawнационално право 
Englisch > Bulgarisch
National legislationНационално законодателство; 
Englisch > Bulgarisch
National legislationнационално законодателство 
Englisch > Bulgarisch
National rulesнационални правила 
Englisch > Bulgarisch
National tax authorityнационални данъчни власти 
Englisch > Bulgarisch
National treatmentнационален режим 
Englisch > Bulgarisch
Natural monopolyЕстествен монопол – монопол, който съществува поради това, че цялото търсене на един продукт може да бъде задоволено от един производител, който произ 
Englisch > Bulgarisch
Natural monopolyестествен монопол 
Englisch > Bulgarisch
Natural personФизическо лице – човекът като правен субект за разлика от юридическо лице. 
Englisch > Bulgarisch
Natural personфизическо лице 
Englisch > Bulgarisch
Natural resourceПрироден ресурс – съвкупността от възобновяма, невъзобновяема и постоянна енергия, минералните и биотичните елементи на земята и околната среда, които 
Englisch > Bulgarisch
Natural resourceприроден ресурс 
Englisch > Bulgarisch
Negative clearanceИзключение от правилата на Политика наконкуренцията, дадено от Комисията, която чрез него признава,че определено споразумение между компании не е от х 
Englisch > Bulgarisch
Negative clearanceНезастрашаващо пазара споразумение 
Englisch > Bulgarisch
Net trunoverчист оборот 
Englisch > Bulgarisch
Network accessдостъп до мрежа 
Englisch > Bulgarisch
New Approach DirectiveДиректива от “Новия подход” – за разлика от подробните продуктови директиви от отрасловия подход директивите от Новия подход се ограничават до определ 
Englisch > Bulgarisch
New Approach directiveдиректива от Новия подход 
Englisch > Bulgarisch
No-fault liability of manufacturersбезвиновна отговорност на производител 
Englisch > Bulgarisch
non-Community countryстрана извън Общността 
Englisch > Bulgarisch
Non-harmonized sectorнехармонизиран отрасъл 
Englisch > Bulgarisch
Non-material damageнеимуществени вреди 
Englisch > Bulgarisch
Non-reusableнеподлежащ на повторна употреба 
Englisch > Bulgarisch
Non-taxable legal entityправен субект, който не подлежи на данъчно облагане 
Englisch > Bulgarisch
Note of dissentОсобено мнение” – основанието, поради което даден документ е подписан от някой от узаконяващите го с упражнено право на особеномнение, като “особеното 
Englisch > Bulgarisch
Note of dissentОтбелязване на особено мнение 
Englisch > Bulgarisch
Notes on the accountsбележки към отчетите 
Englisch > Bulgarisch
NotificationУведомление (за намерение за помощ) – извършва се с уведомителен формуляр до КЗК. По смисъла на употребата на този термин в ЕС, “нотификация” означава 
Englisch > Bulgarisch
Notificationнотификация, уведомяване 
Englisch > Bulgarisch
Notification of major holdingsуведомяване за големи дялови участия 
Englisch > Bulgarisch
Notified bodyнoтифициран (уведомен) орган 
Englisch > Bulgarisch
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search