Translation glossary: Finance EN>RU

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 751-800 of 12,700
« Prev Next »
 
annual percentage rate (APR)процентная ставка в годовом исчислении; проценты в годовом исчислении; годовая пр 
Englisch > Russisch
ANNUAL PERCENTAGE RATE (APR)ежегодная процентная ставка 
Englisch > Russisch
Annual percentage yield (APY)Годовая процентная доходность, доход в виде процентов в год; годовой доход в проце 
Englisch > Russisch
annual reportгодовой отчет, отражающий результаты деятельности за год; 
Englisch > Russisch
annual resultsрезультаты деятельности за год 
Englisch > Russisch
Annual returnгодовой доход, годовая прибыль 
Englisch > Russisch
annualisation of statementпересчет в годовое исчисление; пересчет данных на год 
Englisch > Russisch
annualised basis (on an ~)представление данных в годовом исчислении; в пересчете на год 
Englisch > Russisch
Annualized gainГодовая доходность 
Englisch > Russisch
ANNUITANTполучатель аннуитетной ренты 
Englisch > Russisch
AnnuitiesАннуитет 
Englisch > Russisch
annuityежегодная рента; ежегодный доход; ежегодное пособие; аннуитет 
Englisch > Russisch
ANNUITY BONDSоблигации аннуитетные 
Englisch > Russisch
Annuity dueСрочная рента 
Englisch > Russisch
Annuity factorКоэффициент ренты 
Englisch > Russisch
Annuity in arrearsРента в задолженности 
Englisch > Russisch
ANNUNZIO-WYLIE ANTI-MONEY LAUNDERING ACT (TITLE XV OF H.R. 5334)закон Аннунцио-Уайли, запрещающий \'отмывание\' денег 
Englisch > Russisch
Anomalous errorНетиповая ошибка 
Englisch > Russisch
anonymous accountсчет на предъявителя; номерной счет 
Englisch > Russisch
ansответ 
Englisch > Russisch
ANSIAmerican National Standards Institute 
Englisch > Russisch
answerbackотзыв (в защищенной связи)-, подтверждение приема; квитирование; ответ 
Englisch > Russisch
answerback codeкод отзыва (в банковской связи) 
Englisch > Russisch
answerback drumавтоответчик 
Englisch > Russisch
ANTECEDENTSкредитная история 
Englisch > Russisch
ANTEDATEфинансовый документ, помеченный задним числом 
Englisch > Russisch
ANTHRACITE ROADSжелезные дороги \'антрацитовые\' 
Englisch > Russisch
anti-competition lawзакон о защите конкуренции; антимонопольный закон; антитрестовский закон 
Englisch > Russisch
anti-greenmail provisionуставное положение, препятствующее выкупу компанией собственных акций 
Englisch > Russisch
anti-takeover lawsнормы регулирования поглощений 
Englisch > Russisch
ANTICIPATED ACCEPTANCEвексель, досрочно оплаченный, акцептованный 
Englisch > Russisch
anticipated average maturityожидаемый средний срок погашения 
Englisch > Russisch
anticipated date of commencementпредполагаемая дата начала 
Englisch > Russisch
anticipated demandожидаемый спрос; предполагаемый спрос; прогноз спроса 
Englisch > Russisch
anticipated profitожидаемая прибыль; прогнозируемая прибыль 
Englisch > Russisch
AnticipationОжидания 
Englisch > Russisch
anticipatory letter of creditаккредитив для оплаты неотгруженных товаров 
Englisch > Russisch
Antidilutive effectЭффект антирастворения 
Englisch > Russisch
antidumping dutyТАМОЖЕННАЯ ПОШЛИНА АНТИДЕМПИНГОВАЯ 
Englisch > Russisch
ANTITRUST LAWSантитрестовские законы 
Englisch > Russisch
antitrust legislationантимонопольное законодательство; антитрестовское законодательство 
Englisch > Russisch
Anton Pillar orderприказ суда предоставить представителю истца допуск к книгам и помещениям ответч 
Englisch > Russisch
AOBлюбая другая сделка 
Englisch > Russisch
APBAccounting Principles Board 
Englisch > Russisch
apex fund distribution systemсистема распределения средств сверху вниз 
Englisch > Russisch
apex institutionголовное учреждение 
Englisch > Russisch
apex loanосновной кредит; главный кредит; кредит, предназначенный для перекредитования 
Englisch > Russisch
apex unitголовное подразделение 
Englisch > Russisch
applicable legislationприменимое законодательство 
Englisch > Russisch
applicantзаявитель; соискатель (кредита); кандидат 
Englisch > Russisch
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search