Translation glossary: Finance EN>RU

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 801-850 of 12,700
« Prev Next »
 
applicant for a creditсоискатель кредита 
Englisch > Russisch
Applicationприменени; заявка 
Englisch > Russisch
Application controlПрикладные средства контроля 
Englisch > Russisch
application fee (mortgage)ипотечная комиссия [США] 
Englisch > Russisch
application for compensationрекламационный акт 
Englisch > Russisch
application for disbursementзаявка на использование средств; заявка на выплату средств по кредиту 
Englisch > Russisch
application for listingзаявление о включении в число котируемых на бирже компаний; заявление на листинг 
Englisch > Russisch
application for membershipзаявление о приеме в члены [ЕБРР] 
Englisch > Russisch
application formбланк заявки на приобретение ценных бумаг 
Englisch > Russisch
application of fundsиспользование средств; освоение средств 
Englisch > Russisch
application of proceedsиспользование вырученной суммы; использование средств (кредита) 
Englisch > Russisch
application receiptподтверждение получения заявки на покупку ценных бумаг 
Englisch > Russisch
applyотносить на ... 
Englisch > Russisch
apply amounts on a liabilityобращать суммы в погашение обязательства 
Englisch > Russisch
APPORTIONMENTпостатейное распределение средств 
Englisch > Russisch
appraisalанализ; аттестация; оценка; предварительная оценка; рассмотрение; экспертиза 
Englisch > Russisch
Appraisal (of mineral reserves)Оценка (запасов полезных ископаемых) 
Englisch > Russisch
appraisal mission (mission prior to loan agreement preparation)заключительная экспертиза (проекта); поездка делегации для проведения заключител 
Englisch > Russisch
appraisal reportакт оценки; акт аттестации 
Englisch > Russisch
appraisal rightправо акционера на справедливое возмещение за свои акции (при несогласии акционе� 
Englisch > Russisch
Appraisal rightsПрава оценки 
Englisch > Russisch
APPRAISAL STANDARDSстандарты оценки 
Englisch > Russisch
Appraisal wellОценочная скважина 
Englisch > Russisch
appraised valueоценка; оценка стоимости; оценочная стоимость; облагаемая налогом сумма 
Englisch > Russisch
APPRAISERоценщик 
Englisch > Russisch
appreciationповышение рыночной стоимости (активов); повышение стоимости 
Englisch > Russisch
appreciation/depreciation of investmentsповышение/падение стоимости капиталовложений; повышение/падение стоимости инвес 
Englisch > Russisch
apprehended lossпредполагаемый убыток 
Englisch > Russisch
AppriasalОценка. Аттестация. 
Englisch > Russisch
approодобрение 
Englisch > Russisch
approachподход; концепция; позиция; принцип 
Englisch > Russisch
AppropriatenessУместность 
Englisch > Russisch
APPROPRIATIONфонд 
Englisch > Russisch
Appropriation accountingУчет путем распределения 
Englisch > Russisch
appropriation lineкредитная линия 
Englisch > Russisch
appropriation of profitsраспределение прибылей; использование прибыли 
Englisch > Russisch
Appropriation of Retained EarningsRestriction of retained earnings that is recorded by a formal journal entry. The restriction may be made voluntarily by the board of directors to show 
Englisch > Russisch
appropriation procedureпорядок распределения; порядок выделения ассигнований 
Englisch > Russisch
Appropriation requestФинансовый запрос 
Englisch > Russisch
approvalодобрение; утверждение (проекта) 
Englisch > Russisch
approval deemed givenпрезумпция одобрения; предполагаемое одобрение 
Englisch > Russisch
approval of the accountsутверждение отчетности 
Englisch > Russisch
approval procedures applicable to subloans and equity investmentsпорядок одобрения, применимый к субкредитам и вложениям в акционерный капитал 
Englisch > Russisch
APPROVED BONDSутвержденные облигации 
Englisch > Russisch
approved projectутвержденный проект; одобренный проект 
Englisch > Russisch
approx.приблизительно, приблизительный 
Englisch > Russisch
approximation of legislationсближение законодательства 
Englisch > Russisch
APRAnnual percentage rate 
Englisch > Russisch
Apr.апрель 
Englisch > Russisch
APSпункт начала лоцманской проводки 
Englisch > Russisch
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search