Translation glossary: Finance EN>RU

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 951-1,000 of 12,700
« Prev Next »
 
Asset classesКатегории активов 
Englisch > Russisch
Asset coverage testТест покрытия активов 
Englisch > Russisch
ASSET CURRENCYвалюта актива 
Englisch > Russisch
asset depreciation rangeдиапазон амортизации 
Englisch > Russisch
asset divestitureреализация активов; реализация имущества 
Englisch > Russisch
Asset exchanged at a loss (at a gain)Актив, обмененный с убытком (с прибылью) 
Englisch > Russisch
Asset for asset swapАктивы для свопа (обмена) активов 
Englisch > Russisch
asset identification numberинвентарный номер 
Englisch > Russisch
asset managementуправление активами; управление имуществом; распоряжение активами; распоряжение 
Englisch > Russisch
asset managerраспорядитель активами; распорядитель имущества; управляющий активами; управляю� 
Englisch > Russisch
asset mixсостав портфеля активов; номенклатура активов EBRD 
Englisch > Russisch
asset monetisotionобращение имущества в денежные средства; реализация активов; реализация имуществ 
Englisch > Russisch
asset numberинвентарный номер 
Englisch > Russisch
asset pricingоценка активов; оценка имущества для продажи 
Englisch > Russisch
Asset pricing modelМодель определения стоимости активов 
Englisch > Russisch
asset recognitionучет активов (оприходование или инвентаризация) 
Englisch > Russisch
asset redeploymentперегруппировка активов 
Englisch > Russisch
asset registryреестр имущества; имущественный реестр 
Englisch > Russisch
asset renewalреновация 
Englisch > Russisch
asset renewal allowanceрезерв на реновацию 
Englisch > Russisch
asset replacementзамена основных фондов 
Englisch > Russisch
asset salesреализация активов; реализация имущества 
Englisch > Russisch
asset salvage valueликвидационная стоимость активов; стоимость имущества для целей реализации 
Englisch > Russisch
asset strippingрастаскивание активов; размывание активов, распродажа имущества приобретенной к� 
Englisch > Russisch
Asset substitutionЗамена активов 
Englisch > Russisch
Asset substitution problemПроблема замены активов 
Englisch > Russisch
Asset swapСвоп (обмен) активов 
Englisch > Russisch
asset switchingротация портфеля активов; обмен долговых обязательств на акции; замена одних акти 
Englisch > Russisch
asset tracingрозыск имущества (активов должника в целях обращения взыскания на обеспечение 
Englisch > Russisch
Asset turnoverОборот активов 
Englisch > Russisch
asset valuationоценка имущества; оценка рыночной стоимости имущества 
Englisch > Russisch
asset valueноминальная стоимость активов; стоимость активов 
Englisch > Russisch
asset-allocation fundфонд распределения активов 
Englisch > Russisch
asset-asidesрезервные суммы 
Englisch > Russisch
asset-backed arrangementsдоговоры финансирования под обеспечение имущества; договоры финансирования под � 
Englisch > Russisch
asset-backed bondобеспеченная облигация 
Englisch > Russisch
Asset-backed securityЦенные бумаги, обеспеченные активами 
Englisch > Russisch
asset-backed security issueценные бумаги, обеспеченные активами 
Englisch > Russisch
Asset-based financingФинансирование на основе активов, финансирование операций с существующими актив� 
Englisch > Russisch
asset-stripped companyпустая компания; холдинговая компания; компания, не имеющая имущества; 
Englisch > Russisch
Asset/equity ratioОтношение активов к собственному капиталу 
Englisch > Russisch
Asset/liability managementУправление активами/пассивами 
Englisch > Russisch
assetsавуары; активы; имущество; капитал; собственность; средства; фонды 
Englisch > Russisch
AssetsАктивы 
Englisch > Russisch
Assets held by a long-term employee benefit fundАктивы в распоряжении фонда долгосрочных выплат сотрудникам 
Englisch > Russisch
Assets requirementsТребования к активам 
Englisch > Russisch
assignправопреемник; уполномоченный агент; цессионарий 
Englisch > Russisch
assign debtsпереуступать долги; переуступать права требования 
Englisch > Russisch
assign debts as securityпереуступать долги в порядке обеспечения; переуступать долги в порядке залога; пе 
Englisch > Russisch
ASSIGNATSассигнаты 
Englisch > Russisch
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search