Translation glossary: Deutsch-Spanisches Glossar der Kernphysik

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 992
Next »
 
2π/4π-Ionisationskammercámara de ionización 2π / 4π 
Deutsch > Spanisch
2π/4π-Strahlungsdetektordetector de radiación 2π / 4π 
Deutsch > Spanisch
Abbaudesmantelamiento 
Deutsch > Spanisch
Abbrandquemado 
Deutsch > Spanisch
Abbrandanteilgrado de quemado 
Deutsch > Spanisch
abbrennbares Neutronengiftveneno quemable 
Deutsch > Spanisch
Abfallresiduo 
Deutsch > Spanisch
Abfallzeit der Szintillationtiempo de caída del centelleo 
Deutsch > Spanisch
Abfallzeit einer Messanordnungtiempo de caída de un conjunto de medida 
Deutsch > Spanisch
Abklingzeit der Szintillationtiempo de retardo del centelleo 
Deutsch > Spanisch
Ableitstromcorriente de fugas 
Deutsch > Spanisch
Abnahmeprüfungensayo de aceptación 
Deutsch > Spanisch
Abschirmungblindaje biológico 
Deutsch > Spanisch
Abschirmung (bei einem Kernreaktor)blindaje (para un reactor nuclear) 
Deutsch > Spanisch
Absorptionskoeffizientcoeficiente de absorción 
Deutsch > Spanisch
aerodynamisch äquivalenter Durchmesserdiámetro aerodinámico equivalente 
Deutsch > Spanisch
Aerosolaerosol 
Deutsch > Spanisch
Aerosolmonitormonitor de partículas o aereosoles 
Deutsch > Spanisch
Aktivatoractivador 
Deutsch > Spanisch
Aktivierungactivación 
Deutsch > Spanisch
Aktivitätactividad 
Deutsch > Spanisch
Aktivitätskonzentrationactividad volumétrica 
Deutsch > Spanisch
Aktivitätsmessgerät für Bioassaysmedidor radio-biológico 
Deutsch > Spanisch
Aktivitätsmessgerät für eingedampfte Flüssigkeitsprobenmedidor de la actividad de una muestra de líquido evaporado 
Deutsch > Spanisch
Aktivitätsmessgerät für Flüssigkeiten, Aktivitätsmonitor für Flüssigkeitenmonitor/medidor de la radiactividad de un líquido 
Deutsch > Spanisch
Aktivitätsmessgerät für Gewebedetector de actividad en tejido 
Deutsch > Spanisch
Aktivitätsmessgerät für radioaktive Gasemedidor de gas radiactivo 
Deutsch > Spanisch
akustische Gefahrenmeldeeinrichtungsistema sonoro de alerta 
Deutsch > Spanisch
ALARA-PrinzipALARA 
Deutsch > Spanisch
Alarmalarma 
Deutsch > Spanisch
Alarmschwellepunto de alarma 
Deutsch > Spanisch
Albedoalbedo (neutrónico) 
Deutsch > Spanisch
Albedoneutronendosimeterdosímetro de reflexión neutrónica 
Deutsch > Spanisch
allmählicher Funktionsabbaudegradación progresiva 
Deutsch > Spanisch
Alpha-Emitter niedriger Toxizitätemisor alfa de baja toxicidad 
Deutsch > Spanisch
Alphastrahlungradiación alfa 
Deutsch > Spanisch
Alphateilchenpartícula alfa 
Deutsch > Spanisch
Alterungenvejecimiento 
Deutsch > Spanisch
Amplituden-Zeit-Wandlerconvertidor de amplitud a tiempo 
Deutsch > Spanisch
Anfahrbereich mit Impulszählermargen de recuento 
Deutsch > Spanisch
Anfahrbereich mit Quelleintervalo de fuente 
Deutsch > Spanisch
angereichertes Materialmateria enriquecida 
Deutsch > Spanisch
anomale Leckage (einer Flüssigkeit)fuga anormal (de líquido) 
Deutsch > Spanisch
Anordnung für den Strahlungsnachweisconjunto de detección de radiación 
Deutsch > Spanisch
Anregungexcitación 
Deutsch > Spanisch
Anreicherungenriquecimiento 
Deutsch > Spanisch
Anreicherungsfaktorfactor de enriquecimiento 
Deutsch > Spanisch
Anreicherungsgradgrado de enriquecimiento 
Deutsch > Spanisch
Ansprechschwelle (eines Strahlungsdetektors)umbral de discriminación (de un detector de radiación) 
Deutsch > Spanisch
Ansprechschwelle (für Impulse)umbral de respuesta (a los impulsos) 
Deutsch > Spanisch
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search