Canal sobre tradução Initiator des Themas: Juliano Martins
|
|---|
Juliano Martins 
Brasilien
Local time: 14:37
Mitglied (2008)
Englisch > Portugiesisch
+ ...
Oi pessoal,
Sou um tradutor brasileiro e já traduzo há mais de 8 anos, tendo trauzido ou revisado mais de 12 milhões de palavras. Agora estou compartilhando minhas experiências num canal. Gostaria de convidá-los para darem uma olhada e, quem sabe, acompanharem as minhas dicas.
... See more Oi pessoal,
Sou um tradutor brasileiro e já traduzo há mais de 8 anos, tendo trauzido ou revisado mais de 12 milhões de palavras. Agora estou compartilhando minhas experiências num canal. Gostaria de convidá-los para darem uma olhada e, quem sabe, acompanharem as minhas dicas.
Viver de Tradução: https://www.youtube.com/channel/UCzR9BKLEsvfGWz1y34GqTAw
Abraços! ▲ Collapse
| | | |
Carla Guerreiro
Frankreich
Local time: 18:37
Mitglied (2006)
Französisch > Portugiesisch
+ ...
Boa tarde, Juliano.
Muito obrigada pelas suas informações. Acabei agora mesmo de "seguir" o seu canal no Youtube.
| | | |
Juliano Martins
Brasilien
Local time: 14:37
Mitglied (2008)
Englisch > Portugiesisch
+ ...
THEMENSTARTER
Obrigado pelo apoio, Carla! Sucesso pra ti!
| | | |
Olá!
Estou estudando tradução aqui nos Estados Unidos e vai ser legal ter uma visão de um brasileiro.
Obrigada!!
| | |
|
|
|
Juliano Martins
Brasilien
Local time: 14:37
Mitglied (2008)
Englisch > Portugiesisch
+ ...
THEMENSTARTER | Obrigado pelo apoio! | Sep 3, 2016 |
Obrigado, Marselha! Bom proveito! E sucesso!
| | | |
Thiago Paz
Brasilien
Local time: 14:37
Mitglied (2016)
Englisch > Portugiesisch
+ ...
| Canal de utilidade sem igual | Oct 27, 2016 |
O canal do Juliano, "Viver de Tradução" tem sido de fundamental importância para pessoas que, assim como eu, estão buscando seu espaço no ramo das traduções.
Indico com toda certeza.
Abs
| | | |
Jorge Héreth
Brasilien
Local time: 14:37
Französisch > Portugiesisch
Juliano cê tá de parabéns! Assisti a alguns dos teus vídeos, são de muita utilidade.
Jorge
| | | |
Clécio Santos
Brasilien
Local time: 14:37
Englisch > Portugiesisch
+ ...
| Novas perspectivas | Dec 9, 2016 |
Os vídeos de Juliano no Canal Viver de Tradução me fizeram ampliar minha visão acerca do mundo tradutório. Tornei-me membro do Proz graças ao incentivo que os vídeos me deram.
| | |
|
|
|
| Tenho aproveitado muito | Mar 8, 2017 |
Canal tem informações práticas e desfaz muitas das minhas dúvidas. A comparação dos preços das principais ferramentas de auxílio ao tradutor e a explicação sobre como funciona o Babelcube foram de extrema utilidade para mim.
| | | |
Juliano Martins
Brasilien
Local time: 14:37
Mitglied (2008)
Englisch > Portugiesisch
+ ...
THEMENSTARTER | Ganhei o prêmio de Melhor Canal do YouTube para Tradutores! | Aug 22, 2017 |
Oi pessoal,
Saiu o resultado do ProZ.com community choice awards!
Ganhei como melhor canal do YouTube. Legal!
Obrigado pelo apoio de todos!
[Edited at 2017-08-22 23:56 GMT]
| | | |
Viviane Marx
Local time: 18:37
Deutsch > Portugiesisch
+ ...
Parabéns pelo ótimo trabalho que vem fazendo.
| | | |
Paula Bonini (X)
Brasilien
Local time: 14:37
Englisch > Portugiesisch
+ ...
| Dicas bem legais | Oct 23, 2019 |
Que bacana o seu canal, estou assistindo os vídeos e aprendendo com as dicas. Minha trajetória é parecida com a sua, minha primeira formação universitária também não foi Letras, mas sempre amei estudar idiomas, comecei com o inglês, depois estudei italiano, espanhol e agora francês. Atualmente estou cursando Letras. Espero que eu tenha uma carreira como tradutora tão vitoriosa quanto a sua!
| | | |
Login to reply/comment 
