As a language specialist with a comprehensive skill set in translation, localization and transcreation, my particular focus is on travel/tourism and marketing.

Since 2016, I have been immersed in large-scale tourism and travel projects, translating destination content, creating compelling hotel descriptions and engaging tour itineraries tailored to the Anglo-German market.

I'm passionate about translations that go beyond conveying meaning, capturing the essence of travel and transforming local experiences into stories that resonate globally.

Services: Translation, Localization, Transcreation, MTPE

Working Languages: English (UK & US) into German (Germany)

Subject Specialisms: Tourism/Travel & Marketing

Content: Briefings | Catalogues | Magazines, newsletters and leaflets for internal and external publication | Presentations | Questionnaires | Tourism, travel, destinations, hotels, tours, flights, hire cars | Training course material | Websites

Education:

- German State Examination in Translation ("Staatlich geprüfte Übersetzerin", Institute for Foreign Languages at the University of Erlangen-Nuremberg, Germany

- Post Graduate Certificate in Education ("PGCE"), University of Huddersfield, UK

- Committed to CPD