Vom Thema belegte Seiten:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18] >
Powwow: Warszawa - Poland

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Warszawa - Poland".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
Polen
Local time: 23:12
Mitglied (2004)
Englisch > Polnisch
+ ...
oj bêdziesz mia³ za swoje Jun 19, 2003

jak siê zjawisz po 18, po referatach i po piwie...:))
M.


 
Dariusz Kozłowski
Dariusz Kozłowski  Identity Verified
Polen
Local time: 23:12
Deutsch > Polnisch
8h:24m:30s [7:35:30 CET, 20.06.03] Jun 20, 2003

Dobrego dnia wszystkim, którzy jeszcze zd¹¿¹ przeczytaæ przed powwowem
Dobrej drogi i podró¿y tym, którzy sk¹dœ jad¹...

/A u mnie w ci¹gu najbli¿szych godzin siê rozstrzygnie, czy ... echhh, mam nadziejê, ¿e JEDNAK siê UDA!/


 
lim0nka
lim0nka  Identity Verified
Vereinigtes Königreich
Local time: 22:12
Englisch > Polnisch
œlubujê nie piæ nic! Jun 20, 2003

te¿ mi poœwiêcenie, jak przyje¿d¿am samochodem

leffie, raport z pa³³a³u mia³a pisaæ bartek, wiêc co najwy¿ej mo¿esz jej streœciæ przebieg wydarzeñ pozostaje jeszcze taka opcja, ¿e sam go napiszesz


 
Natalie
Natalie  Identity Verified
Polen
Local time: 23:12
Mitglied (2002)
Englisch > Russisch
+ ...

Moderator/in
SITE LOCALIZER
Potwierdzenie miejsca i godziny Jun 20, 2003

Przed chwila zadzwonil do mnie menadzer z Lolka i potwierdzil, ze mamy rezerwacje najbardziej spokojnej 'sali' z tylu. Rozpoczynamy o godz. 16-tej, godzina zakonczenia pod znakiem zapytania.

 
leff
leff  Identity Verified
Local time: 23:12
Englisch > Polnisch
+ ...
In stillem Gedenken
Ty nie b¹dŸ taka sprytna Jun 20, 2003

Ty myœlisz, ¿e jak ju¿ jesteœ u mnie podpadniêta to bardziej podpaœæ nie mo¿esz?
Bartek siê zg³osi³a do pisania tylko po to, ¿eby Ciebie przed tym uratowaæ. Nie okaza³aœ nale¿ytej wdziêcznoœci, wiêc Bartek dyplomatycznie wykrêci³a siê od przyjazdu. A wiêc pozostaje po staremu: lim0nka - nasz szalej¹cy reporter ;-P


 
jo_loop
jo_loop
Vereinigtes Königreich
Local time: 23:12
Englisch > Polnisch
+ ...
Buuuu :( Jun 20, 2003

Wybaczcie, ze dopiero teraz t³umaczê siê z nieobecnoœci. Ale od wczoraj jestem posiadaczk¹ piêknego kota rasy norweski leœny, który jest na skraju œmierci z powodu zag³odzenia i zaniedbania. Tak¿e praktycznie nie wychodzê od weta. Ale do nastêpnego pa³³a³u kot na pewno od¿yje i wtedy siê zobaczymy. Lato d³ugie, a piwko w Lolku zimne:) Pozdrawiam wszystkich. Bawcie siê dobrze.

 
leff
leff  Identity Verified
Local time: 23:12
Englisch > Polnisch
+ ...
In stillem Gedenken
Dziêkujê wszystkim :-) Jun 20, 2003

Sprawiliœcie mi naprawdê ogromn¹ niespodziankê.

A ci co nie byli, niech ¿a³uj¹.


 
Jakub Szacki
Jakub Szacki  Identity Verified
Polen
Local time: 23:12
Mitglied (2004)
Englisch > Polnisch
+ ...
I ja dziekuje Jun 21, 2003

wszystkim - za mile towarzystwo. Lubie te powwowy. Q

 
Jakub Szacki
Jakub Szacki  Identity Verified
Polen
Local time: 23:12
Mitglied (2004)
Englisch > Polnisch
+ ...
nieokrzesany myszolap Jun 21, 2003

jednak jestem. Przeciez szczegolne podziekowania naleza sie Magdzie i Limonce za dzialalnosc edukacyjna. Dzieki. Q

 
Araksia Sarkisian
Araksia Sarkisian  Identity Verified
Polen
Local time: 23:12
Armenisch > Polnisch
+ ...
Do³¹czam siê do "Dziadów"...:))) Jun 21, 2003

...i dziêkujê wszystkim pa³³a³owiczom, tym obecnym i nieobecnym!

 
Araksia Sarkisian
Araksia Sarkisian  Identity Verified
Polen
Local time: 23:12
Armenisch > Polnisch
+ ...
Do³¹czam siê do "Dziadków"...:))) Jun 21, 2003

...i dziêkujê wszystkim pa³³a³owiczom, tym obecnym i nieobecnym!
sorry....:)))


 
lim0nka
lim0nka  Identity Verified
Vereinigtes Königreich
Local time: 22:12
Englisch > Polnisch
a ja dla odmiany podziêkujê Natalii Jun 21, 2003

za zorganizowanie tego pa³³a³u

fajnie by³o Was wszystkich znowu (lub po raz pierwszy) zobaczyæ


 
GingerR
GingerR  Identity Verified
Local time: 23:12
Englisch > Polnisch
+ ...
milo bylo Jun 21, 2003

kiedy nastepny powwow?

 
lim0nka
lim0nka  Identity Verified
Vereinigtes Königreich
Local time: 22:12
Englisch > Polnisch
nastêpny pa³³a³? Jun 21, 2003

jak go zorganizujesz!

 
leff
leff  Identity Verified
Local time: 23:12
Englisch > Polnisch
+ ...
In stillem Gedenken
O! Znalaz³a siê chêtna do organizacji Jun 21, 2003

Nastêpny powwow tradycyjny, w Warszawie, w okolicach 20 wrzeœnia.
A powwow ekstraordynaryjny mo¿e byæ choæby za tydzieñ, w dowolnym miejscu na œwiecie - potrzebny jest tylko organizator i chêtni do wziêcia udzia³u


 
Vom Thema belegte Seiten:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Warszawa - Poland






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »