Vom Thema belegte Seiten:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11] >
Powwow: Poznan - Poland

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Poznan - Poland".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

bARBARA Marszalek
bARBARA Marszalek  Identity Verified
Local time: 15:37
Polnisch > Englisch
ja tez chce z pamięci Oct 23, 2006

ja też z pamięci bo nie pamietam swojego numera!

 
Marcelina Haftka
Marcelina Haftka  Identity Verified
Polen
Local time: 15:37
Englisch > Polnisch
+ ...
Barbaro: Oct 23, 2006

Twój nr to 139800

 
Agnieszka Bucikiewicz
Agnieszka Bucikiewicz  Identity Verified
Polen
Local time: 15:37
Russisch > Polnisch
+ ...
i ja! Oct 23, 2006

O, i ja tez byłam!
kitty_ab: Agnieszka Bucikiewicz
Pozdrawiam wszystkich!


 
gato1
gato1
Local time: 15:37
Englisch > Polnisch
+ ...
Kolejna uczestniczka się zgłasza... Oct 23, 2006

Od tygodnia pracuję z wordfastem, dzięki za wykłady! Na razie jakoś idzie. Katarzyna Krawczyk (numer jak rozumiem widać?)

 
gato1
gato1
Local time: 15:37
Englisch > Polnisch
+ ...
PS... Oct 23, 2006

Pozdrowienia i mam nadzieję, do zobaczenia!

 
bARBARA Marszalek
bARBARA Marszalek  Identity Verified
Local time: 15:37
Polnisch > Englisch
No i ja Oct 23, 2006

139800 - Cyborgu - bardzo Ci dziękuję, że o mnie pamiętasz.

 
Mariusz Stepien
Mariusz Stepien  Identity Verified
Polen
Local time: 15:37
Englisch > Polnisch
+ ...
kitty Oct 23, 2006

jesteś na "liście szesnastu" o Tobie bym nie pamiętał?

 
Aga Blazek
Aga Blazek  Identity Verified
Local time: 15:37
Deutsch > Polnisch
+ ...
i jeszcze ja... Oct 23, 2006

też byłam ja, onumerowali mnie następująco: 97649

 
Mariusz Stepien
Mariusz Stepien  Identity Verified
Polen
Local time: 15:37
Englisch > Polnisch
+ ...
jest 28 Oct 23, 2006

Mariusz Stepien 90037
Stanislaw Kulikowski 11808
Cyborg 580598
Monika Rozwarzewska 24016
ceecee 117651
Magda Dziadosz 14016
Alina Mroczek 69838
Romuald Pawlikowski 15954
Szymon Metkowski 78190
Gwidon Naskrent 77973
Stanislaw Trojanowicz 41006
Kristina Pehur 590964
Jabberwock 53395
anula 49673
kitty_ab 571978
johnrgcatlow 578634
Piotr Wargan 76951
Michal Labedzki 86352
Cath Burbridge 595278
... See more
Mariusz Stepien 90037
Stanislaw Kulikowski 11808
Cyborg 580598
Monika Rozwarzewska 24016
ceecee 117651
Magda Dziadosz 14016
Alina Mroczek 69838
Romuald Pawlikowski 15954
Szymon Metkowski 78190
Gwidon Naskrent 77973
Stanislaw Trojanowicz 41006
Kristina Pehur 590964
Jabberwock 53395
anula 49673
kitty_ab 571978
johnrgcatlow 578634
Piotr Wargan 76951
Michal Labedzki 86352
Cath Burbridge 595278
Agiks 71704
Joanna Łuczka: 134820
ewus 44453
GingerR vel Joanna Nowak 41441
Ula Kolodziej 596706
Paweł Michniak 101254
bARBARA Marszalek 139800
gato1 88887
Aga Blazek 97649

kogo brakuje, prosze sie zglosic
Collapse


 
Mariusz Stepien
Mariusz Stepien  Identity Verified
Polen
Local time: 15:37
Englisch > Polnisch
+ ...
chyba jednak wszyscy :) Oct 24, 2006

28 z powyższej listy + 2 nieProzianki z niemiec + osoby towarzyszące (było ich 3 do 5), więc chyba to już pełna lista.

jeśli ktoś jeszcze się spóźnia (każdy dostał maila, więc każdy miał czas na wpisanie się tutaj.), to mam nadzieję, że się dzisiaj dopisze, bo pod wieczór wysyłam ten 'sheet'.


 
SATRO
SATRO  Identity Verified
Polen
Local time: 15:37
Deutsch > Polnisch
+ ...
Na bank nie wszyscy... Oct 24, 2006

Ale niech Ci będzie...

 
Mariusz Stepien
Mariusz Stepien  Identity Verified
Polen
Local time: 15:37
Englisch > Polnisch
+ ...
kojarzysz kogoś jeszcze? Oct 24, 2006

bo towarzyszące osoby nie były tłumaczami.

 
SATRO
SATRO  Identity Verified
Polen
Local time: 15:37
Deutsch > Polnisch
+ ...
Zasadniczo nie, ale... Oct 24, 2006

... jakoś mam nieodparte wrażenie, ze było nas znacznie więcej...

 
Marcelina Haftka
Marcelina Haftka  Identity Verified
Polen
Local time: 15:37
Englisch > Polnisch
+ ...
Stanisławie: Oct 24, 2006

Może to po prostu my Ci tak wypełnialiśmy przestrzeń?
Ale numerków dla pani kelnerki powyżej dwudziestu paru to raczej nie było...

Ps. Przypominam wszystkim o szykowaniu się psychicznym, tudzież urlopowym, na styczniowy pałłał we Wrocławiu [


 
Monika Rozwarzewska
Monika Rozwarzewska  Identity Verified
Vereinigtes Königreich
Local time: 14:37
Mitglied (2006)
Englisch > Polnisch
+ ...
Staszku, Oct 24, 2006



 
Vom Thema belegte Seiten:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Poznan - Poland






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »