| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11] > |
Powwow: Breda - Netherlands
|
|---|
| |
Andrea Pinto (X) 
Local time: 21:57
| 5 januari deadline restaurant | Dec 29, 2006 |
Ik kan 't opschuiven naar 5 januari maar later dan dat wordt te krap. Het restaurant is best vaak vol, vandaar dat je er op tijd bij moet zijn met reserveren.
| | | |
Marlou Franken
Netherlands
Local time: 21:57
Member (2006)
English to Dutch
+ ...
Tot ziens in Breda.
Marlou
| | | |
Andrea Pinto (X)
Local time: 21:57
Gezellig! Bedankt voor je snelle reactie.
| | | |
Ik eet mee! Ik weet nog niet kan ik al om 15.00 uur in Breda zijn, dat is afhankelijk van het werk, maar voor het eten om 18.30 uur...sicuramente!
Ciao
Aglaia
| | |
|
|
|
| Una bella mangiata | Dec 29, 2006 |
Voor mij ook een plekje graag, Andrea. Ik heb net op de site gezien, dat ze Dorade en Red Snapper hebben. Che buono!:-) Tot 5 januari de tijd voor een reservering lijkt mij ivm vakantieperiode een goede zet.
Inge: Ik kan trouwens nu ook nog niet inschatten hoe ik met opdrachten zit. Maar om jullie te kunnen zien zou ik zelfs een topopdracht wijgeren. Een Powwow-avond is onbetaalbaar.
Wel jammer, dat Allison niet komt. ... See more Voor mij ook een plekje graag, Andrea. Ik heb net op de site gezien, dat ze Dorade en Red Snapper hebben. Che buono!:-) Tot 5 januari de tijd voor een reservering lijkt mij ivm vakantieperiode een goede zet.
Inge: Ik kan trouwens nu ook nog niet inschatten hoe ik met opdrachten zit. Maar om jullie te kunnen zien zou ik zelfs een topopdracht wijgeren. Een Powwow-avond is onbetaalbaar.
Wel jammer, dat Allison niet komt.
Groetjes Steffi ▲ Collapse
| | | |
avantix
Netherlands
Local time: 21:57
German to Dutch
+ ...
In memoriam | Eten en weigeren... | Dec 29, 2006 |
@ Andrea
Uiteraard eet ik mee. Ik kan mezelf toch niet laten verhongeren...
Wat de reservering betreft kun je misschien een paar slagen (=plaatsen) om de arm houden. Mogelijk melden zich ook na 5 januari nog mensen aan die willen mee-eten en de ervaring leert dat op het laatste moment soms nog iemand afzegt (of gewoon niet komt opdagen).
@Steffi
Sorry dat ik je vandaag alweer op je huid zit, maar is *wijgeren* misschien ook een germanisme  ... See more @ Andrea
Uiteraard eet ik mee. Ik kan mezelf toch niet laten verhongeren...
Wat de reservering betreft kun je misschien een paar slagen (=plaatsen) om de arm houden. Mogelijk melden zich ook na 5 januari nog mensen aan die willen mee-eten en de ervaring leert dat op het laatste moment soms nog iemand afzegt (of gewoon niet komt opdagen).
@Steffi
Sorry dat ik je vandaag alweer op je huid zit, maar is *wijgeren* misschien ook een germanisme  ??
Toen ik nog naar school ging, was het *weigeren*. ▲ Collapse
| | | |
Hans G. Liepert
Switzerland
Local time: 21:57
English to German
+ ...
In memoriam
@avantix (wijgeren) Ein Volk, das die 2. germanische Lautverschiebung schlichtweg verschlafen hat, sollte nicht auf seinen sprachlichen Ungereimtheiten herumreiten (al zeg ik het zelf) ;o)
| | | |
Andrea Pinto (X)
Local time: 21:57
Yep, you're right! (wat reservering betreft in ieder geval..) Ik moet echter een deadline stellen maar uiteraard zal ik rekening houden met eventuele afvallers en/of mensen die op 't laatste moment toch mee willen eten. Bedankt in ieder geval voor de tip en gezellig dat je meekomt.
| | |
|
|
|
Inge Dijkstra
Netherlands
Local time: 21:57
Dutch to English
+ ...
| @Steffi (una bella ...) | Dec 30, 2006 |
Mijn Italiaans is waarschijnlijk wat twijfelachtig, maar Steffi, het feit dat jij zelfs een topopdracht voor ons zou laten schieten, maakt jou 'una bella Proziana'! En inderdaad: powwows zijn onbetaalbaar!
| | | |
avantix
Netherlands
Local time: 21:57
German to Dutch
+ ...
In memoriam
@Hans: man sollte auch keine Laute verschieben wenn das Volk schläft...
| | | |
| Mee-eten op 13 januari | Jan 2, 2007 |
Allereerst allemaal een Gelukkig 2007!
Federica en ik (Adela) willen graag mee-eten op 13 januari. Ook lopen wij graag mee met de wandeling door het centrum van Breda. Is dat onder leiding van een Bredanaar/Bredase?
Federica begrijpt van dit alles (nog) geen hout. Zij heeft net 2 lessen Nederlands achter de rug. Dus misschien kunnen de allerbelangrijkste mededelingen ook in het Engels worden vermeld. Ze is dan minder afhankelijk van mij.
Bedankt en tot de 13e.
| | | |
Edie73
Local time: 21:57
English to Dutch
+ ...
| Ik wil ook graag eten! | Jan 2, 2007 |
Hoi allemaal,
Ik wil ook graag blijven eten!
Groetjes, Edith.
| | |
|
|
|
Henk Peelen
Netherlands
Local time: 21:57
Member (2002)
German to Dutch
+ ...
SITE LOCALIZER | nog een meeloper en mee-eter | Jan 4, 2007 |
Maar ik moet om 20:00 uur weer weg want om 20:40 gaat "mijn" trein.
| | | |
Anneke Panel (X)
Netherlands
Local time: 21:57
Italian to Dutch
+ ...
Is het al bekend hoe laat jullie willen gaan eten?
Ik probeer namelijk nog e.e.a. te plooien om te kunnen komen...
Dank, Anneke
| | | |
Marijke Mayer
Netherlands
Local time: 21:57
Dutch to English
+ ...
voor zowel het eten als de wandeling. Nog 2 plaatsen over voor meerijders vanaf Zoetermeer. . . .
| | | |
| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11] > |
Login to reply/comment 
