Vom Thema belegte Seiten:   < [1 2 3 4 5 6 7]
Powwow: Sevilla - Spain

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Sevilla - Spain".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Lara Cortés Fernández
Lara Cortés Fernández  Identity Verified
Spanien
Local time: 10:57
Mitglied (2006)
Deutsch > Spanisch
+ ...
Las fotos Jun 23, 2008

¡Hola a todos! A mí también me ha encantado conoceros. Yo creo que deberíamos organizar estos saraos más a menudo... mmmm... habrá que ir pensando ya en el siguiente...
Con respecto a las fotos, en estos momentos estoy luchando contra mi cámara, que no parece tener demasiadas ganas de trabajar hoy. En cuanto consiga averiguar por qué se niega a pasarme las fotos al ordenador, os enviaré a vuestros correos electrónicos las imágenes del encuentro.
Un abrazo a todos.
Lara


 
Lara Cortés Fernández
Lara Cortés Fernández  Identity Verified
Spanien
Local time: 10:57
Mitglied (2006)
Deutsch > Spanisch
+ ...
Se me olvidaba: el correo de Nawal Jun 23, 2008

Perdón, se me había olvidado pasaros el correo de Nawal (la intérprete de árabe en Sevilla), por si queréis incluirlo en vuestra lista de contactos:
[email protected]

Saludos,

Lara


 
andy ye
andy ye
Chinesisch > Spanisch
+ ...
hola a to@s Jun 23, 2008

soy el interprete chino, kecheng. os dejo mi correo por si quereis poner en contacto conmigo. [email protected]

 
Catherine Shepherd
Catherine Shepherd  Identity Verified
Vereinigtes Königreich
Local time: 09:57
Spanisch > Englisch
+ ...
Hola!! Jun 24, 2008

Para mí también fue un placer conoceros a todos!! Que se repita!

Cat


 
Sarah Dakhlaoui
Sarah Dakhlaoui  Identity Verified
Frankreich
Local time: 10:57
Mitglied (2008)
Spanisch > Arabisch
+ ...
Saludos desde Cádiz... Jun 24, 2008

Buenos días,

Ha sido un verdadero placer para mí conoceros a todos y espero volver a veros pronto. Si necesitáis cualquier cosa no dudéis en llamarme...

Hasta pronto en Andalucía,

Saludos,

Sarah


 
Jorge Rivera (X)
Jorge Rivera (X)  Identity Verified
Spanien
Local time: 10:57
Englisch > Spanisch
+ ...
Un placer conoceros... Jun 24, 2008

Lo pasé muy bien. Tenemos que repetir, pero con menos calor, vale?
Sois una gente encantadora.
Saludos.


 
Gary Smith Lawson
Gary Smith Lawson
Spanien
Local time: 10:57
Mitglied (2007)
Spanisch > Englisch
+ ...
Un placer Jun 24, 2008

Bueno, por los que no han recibido ningún mensaje mío, ha sido un placer agradable conocer a los traductores andaluces. 1 abrazo a todos, lástima que estáis tan lejos pero en la red siempre estamos en contacto ;.)

 
TMcWilliams
TMcWilliams
Local time: 10:57
Spanisch > Englisch
Gracias Todos! Jun 24, 2008

Fue excelente conocerlos todos - muchas gracias! Hasta la proxima y que sea pronto

 
Edwal Rospigliosi
Edwal Rospigliosi  Identity Verified
Spanien
Local time: 10:57
Englisch > Spanisch
+ ...
Gracias a todos Jun 24, 2008

Un gusto, en verdad me sentí entre amigos. Ojalá sigamos todos en contacto ¡Gracias!

 
andy ye
andy ye
Chinesisch > Spanisch
+ ...
hola a to@s Jun 24, 2008

Fue un gran placer conoceros, sin duda nos mantendremos en contacto y a repetir una tarde tan gratificante! cuidaros to@s!

 
Elena Rodríguez Sanguino
Elena Rodríguez Sanguino
Spanien
Local time: 10:57
Deutsch > Spanisch
+ ...
¡Que pena! Jun 25, 2008

¡Que pena no haber podido asistir!, sobre todo ahora que leo vuestros comentarios, espero que pronto se organice otra por aquí cerquita
Un saludo
Elena


 
Elisabete Coutinho
Elisabete Coutinho  Identity Verified
Spanien
Local time: 10:57
Mitglied (2007)
Spanisch > Portugiesisch
+ ...
Nuevo Powwow en Sevilla Oct 10, 2008

29/11/2008

Más información en
http://www.proz.com/powwow/2309

¡Saludos!


 
Vom Thema belegte Seiten:   < [1 2 3 4 5 6 7]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Sevilla - Spain






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »