Foren über ProZ.com » ProZ.com training »
For matters related to payments, access to training sessions and technical issues, please submit a support request for faster assistance.
SDL Trados Studio 2009 Getting Started for Translators

This discussion belongs to ProZ.com training » "SDL Trados Studio 2009 Getting Started for Translators".
You can see the ProZ.com training page and participate in this discussion from there.

Judith Blak
Judith Blak  Identity Verified
Local time: 20:05
Very satisfied Sep 8, 2010

I was pleased with Becky's presentation. I thought she was clear, well-paced, and inspiring. I have two comments for improvement. First, I couldn't always catch where the cursor was before an action was taken. Perhaps a pause when placing the cursor on an action the first time might help. Second, the last section on batch tasks went totally by me. Perhaps I was tired - it was already near midnight, my time. But it felt rushed through and I have no idea today whether I got the name "batch tasks" ... See more
I was pleased with Becky's presentation. I thought she was clear, well-paced, and inspiring. I have two comments for improvement. First, I couldn't always catch where the cursor was before an action was taken. Perhaps a pause when placing the cursor on an action the first time might help. Second, the last section on batch tasks went totally by me. Perhaps I was tired - it was already near midnight, my time. But it felt rushed through and I have no idea today whether I got the name "batch tasks" correct. ▲ Collapse
 
Anne-Laure Jung
Anne-Laure Jung
Tschechische Republik
Local time: 20:05
Englisch > Französisch
+ ...
just great Sep 8, 2010

Dear Becky
It was just great even around midnight... Clear concise precise a real joy for people like me, who utterly dislike IT courses!
I look forward to hearing you in a few months on the next course
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Helen Shepelenko[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

SDL Trados Studio 2009 Getting Started for Translators






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »