Foren über ProZ.com » Powwows »
Powwow: Cardiff - United Kingdom

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Cardiff - United Kingdom".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Trinidad Clares Flores
Trinidad Clares Flores  Identity Verified
Vereinigtes Königreich
Local time: 09:56
Englisch > Spanisch
+ ...
Meeting time Jun 8, 2011

Hi Chloe,

We will be meeting at 1 pm, so it will be a lunch powwow.

See you there
 
David Marshall
David Marshall  Identity Verified
Vereinigtes Königreich
Local time: 09:56
Deutsch > Englisch
Powwow: Cardiff (23rd July) Jun 13, 2011

Hi everyone,

I think my user access has given up the ghost... :@)

Anyway please include me on your list, I'll be there!

Thanks a lot

Dave
 
Trinidad Clares Flores
Trinidad Clares Flores  Identity Verified
Vereinigtes Königreich
Local time: 09:56
Englisch > Spanisch
+ ...
Booking at Las Iguanas Jul 12, 2011

Hi there,

I have finally got round to booking a table at Las Iguanas (Mill Lane) for our powwow on the 23rd July. The table is booked inside the restaurant for 1pm but I told them that if the weather is good we would like to sit outside so they have left that option open for us.

As usual, we need to pay a £5 deposit per person, so I need to know who is definitely coming, who is a maybe and who isn't coming, otherwise we will lose that money.

Please let me know b... See more
Hi there,

I have finally got round to booking a table at Las Iguanas (Mill Lane) for our powwow on the 23rd July. The table is booked inside the restaurant for 1pm but I told them that if the weather is good we would like to sit outside so they have left that option open for us.

As usual, we need to pay a £5 deposit per person, so I need to know who is definitely coming, who is a maybe and who isn't coming, otherwise we will lose that money.

Please let me know by the end of this week.

Alex and Vicky, no need to reply. (I will count Dyfrig and David Marshall in).

See you soon

Trini ▲ Collapse
 
Kate Figueredo
Kate Figueredo
Vereinigtes Königreich
Local time: 09:56
Spanisch > Englisch
+ ...
Confirmation Jul 19, 2011

Hi all,
I am definitely coming so please count me in for the table. Do you need me to send a fiver somewhere beforehand?
Kate
 
Trinidad Clares Flores
Trinidad Clares Flores  Identity Verified
Vereinigtes Königreich
Local time: 09:56
Englisch > Spanisch
+ ...
Confirmation Jul 19, 2011

Thank you for confirming, Kate. (And Lina for updating her status to yes, which I take as a confirmation as well).

There is no need to send me the fiver, whatever money I have paid in advance will be deducted from the bill. It's only if someone doesn't turn up that we lose that money.

Looking forward to meeting you on Saturday!

Trini
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Cardiff - United Kingdom






Draftsmith
Edit Translations Faster With Affordable AI You Can Trust

Draftsmith is an affordable AI editing tool for busy translators. It works directly in Microsoft Word, supporting the way you work ProZ members receive a 20% discount on a single user subscription of Draftsmith.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »