Foren über ProZ.com » Powwows »
Powwow: Rome - Italy

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Rome - Italy".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Angie Garbarino
Angie Garbarino  Identity Verified
Local time: 01:10
Mitglied (2003)
Englisch > Italienisch
+ ...
ci sono! Oct 12, 2011

Ciao Lucia
Can't wait!

[Edited at 2011-10-15 11:50 GMT]
 
Sergio Paris
Sergio Paris  Identity Verified
Italien
Local time: 01:10
Deutsch > Italienisch
+ ...
Grazie!!! Oct 13, 2011

Grazie mille per l'invito. Non credo riuscirò a venire, per me il sabato è sempre molto complicato. E poi il giorno dopo avrei una gara podistica. Spero che in futuro non mancherà occasione per conoscere un po' di colleghi "romani".
 
Monica Colman
Monica Colman  Identity Verified
Italien
Local time: 01:10
Englisch > Italienisch
+ ...
Purtroppo sarò a New York in quel periodo! Oct 14, 2011

Anche questa volta me lo perdo, mi dispiace ma grazie mille per l'invito Lucia!A presto.
 
Firmina Pagano
Firmina Pagano  Identity Verified
Italien
Local time: 01:10
Italienisch > Deutsch
+ ...
Purtroppo non potrò esserci! Oct 19, 2011

Grazie dell'invito. Spero tanto di poterci essere la prossima volta.
 
Maria Grazia Cornacchia
Maria Grazia Cornacchia
Local time: 01:10
Englisch > Italienisch
+ ...
Non posso venire! Oct 28, 2011

Mi dispiace moltissimo ma non potrò essere dei vostri in questa occasione... Vi auguro un bell'incontro e alla prossima.
 
Daniela Zambrini
Daniela Zambrini  Identity Verified
Italien
Local time: 01:10
Englisch > Italienisch
+ ...
fotografie Oct 30, 2011

Ciao a tutti,
è stato un vero piacere conoscervi/ritrovarvi ieri
Chi avesse scattato fotografie che vuole condividere può contattarmi tramite il mio profilo. Vi manderò il mio indirizzo e-mail in modo che possiate mandarmi i file (se sono pesanti consiglio di usare www.wetransfer.com ) che raggrupperò in un collage musicale.
... See more
Ciao a tutti,
è stato un vero piacere conoscervi/ritrovarvi ieri
Chi avesse scattato fotografie che vuole condividere può contattarmi tramite il mio profilo. Vi manderò il mio indirizzo e-mail in modo che possiate mandarmi i file (se sono pesanti consiglio di usare www.wetransfer.com ) che raggrupperò in un collage musicale.
A presto,
Daniela ▲ Collapse
 
Angie Garbarino
Angie Garbarino  Identity Verified
Local time: 01:10
Mitglied (2003)
Englisch > Italienisch
+ ...
Grazie davvero.. Oct 30, 2011

Il powwow e' stato bellissimo, buon cibo e ottima compagnia, i powwow romani sono sempre fantastici e per me vale sempre la pena fare tanta strada.

Un vero piacere conoscere i nuovi amici e rivedere i vecchi


Alla prossima!

[Edited at 2011-10-30 18:46 GMT]
 
Gianni Pastore
Gianni Pastore  Identity Verified
Italien
Local time: 01:10
Englisch > Italienisch
Dani Nov 2, 2011

Daniela Zambrini wrote:

Ciao a tutti,
è stato un vero piacere conoscervi/ritrovarvi ieri
Chi avesse scattato fotografie che vuole condividere può contattarmi tramite il mio profilo. Vi manderò il mio indirizzo e-mail in modo che possiate mandarmi i file (se sono pesanti consiglio di usare www.wetransfer.com ) che raggrupperò in un collage musicale.
A presto,
Daniela


ho pubblicato una foto sulla pagina del PW, ma purtroppo non è di grande qualità... grazie di nuovo a te e Lucia per l'organizzazione e un saluto a tutti!

 
Daniela Zambrini
Daniela Zambrini  Identity Verified
Italien
Local time: 01:10
Englisch > Italienisch
+ ...
musica e immagini Nov 2, 2011

Al seguente Link potete trovare il filmato con musica e foto del nostro incontro.
Grazie soprattutto a Françoise che ha documentato l'evento!
A presto,
D.
http://www.youtube.com/watch?v=8kXwUaOk33Q
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Rome - Italy






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
PerfectIt
Check translations faster for consistency, quality and style guide compliance

PerfectIt helps professional translators deliver error-free documents in Microsoft Word and PowerPoint. It helps improve consistency, ensure quality, and enforce style guides. ProZ members receive a 30% discount off individual purchases of PerfectIt.

More info »