Foren über ProZ.com » ProZ.com training »
For matters related to payments, access to training sessions and technical issues, please submit a support request for faster assistance.
Traduzione di testi finanziari: i bilanci

This discussion belongs to ProZ.com training » "Traduzione di testi finanziari: i bilanci".
You can see the ProZ.com training page and participate in this discussion from there.

Francesca De Luca (X)
Francesca De Luca (X)  Identity Verified
Italien
Local time: 05:50
Arabisch > Italienisch
+ ...
[Requisiti tecnici] È possibile seguire il corso tramite Tablet con sistema Android? Oct 8, 2014

Forse è una domanda stupida, ma voglio essere sicura di poter accedere correttamente al corso prima di iscrivermi. Grazie anticipatamente!

Francesca
 
Helen Shepelenko
Helen Shepelenko
ProZ.com-Mitarbeiter
[Requisiti tecnici] È possibile seguire il corso tramite Tablet con sistema Android? Oct 8, 2014

Francesca De Luca wrote:

Forse è una domanda stupida, ma voglio essere sicura di poter accedere correttamente al corso prima di iscrivermi. Grazie anticipatamente!

Francesca


Hello Francesca,

Please find system requirements for Android below:

Operating system Android 2.2 or higher
Processor 1Ghz CPU or higher recommended
Internet WiFi recommended for VoIP
Additional software Free GoToMeeting App from the Google Play Store, http://support.citrixonline.com/en_US/GoToWebinar/all_files/GTW100002

Hope this helps.

My bests,
Helen
 
Francesca De Luca (X)
Francesca De Luca (X)  Identity Verified
Italien
Local time: 05:50
Arabisch > Italienisch
+ ...
TY Oct 8, 2014

Thank you very much, Helen!

F.
 
Francesca Zanette
Francesca Zanette  Identity Verified
Frankreich
Local time: 05:50
Englisch > Italienisch
+ ...
Orario corso Oct 14, 2014

Io seguo il corso da Parigi e nel modulo di iscrizione l'orario di inizio previsto per il corso del 14 ottobre è il seguente
Today 17:00 CEST (GMT+2)
Tuttavia, la mail di conferma di oggi dice Tuesday, October 14, 2014 3:00 PM - 4:00 PM GMT
Sono un po' confusa, il corso comincia alle 16h00 o alle 17h00 orario di Parigi?
Grazie, Francesca
 
Helen Shepelenko
Helen Shepelenko
ProZ.com-Mitarbeiter
Orario corso Oct 14, 2014

Francesca Zanette wrote:

Io seguo il corso da Parigi e nel modulo di iscrizione l'orario di inizio previsto per il corso del 14 ottobre è il seguente
Today 17:00 CEST (GMT+2)
Tuttavia, la mail di conferma di oggi dice Tuesday, October 14, 2014 3:00 PM - 4:00 PM GMT
Sono un po' confusa, il corso comincia alle 16h00 o alle 17h00 orario di Parigi?
Grazie, Francesca


Hello Francesca,

Thank you for your interest in the training.

The session will start at 3pm GMT/UTC, which is 5 pm your time (CEST (GMT+2) .

Hope this helps and clarifies. "See" you on the session!

My bests,
Helen
 
Simone Catania
Simone Catania  Identity Verified
Deutschland
Local time: 05:50
Mitglied (2014)
Deutsch > Italienisch
+ ...

Moderator/in
SITE LOCALIZER
materiale + video Oct 14, 2014

Come posso rivedere il webinar di oggi e accedere al materiale? Grazie!

[Edited at 2014-10-14 21:35 GMT]
 
Elena Arnetta
Elena Arnetta  Identity Verified
Frankreich
Local time: 05:50
Englisch > Italienisch
+ ...
materiale seminari Oct 15, 2014

Good morning,
I've attended both seminars of Francesca: the first (traduzione finanziaria, una specializzazioen vincente) and the second one (traduzione dei testi finanziari). I've found them very interesting so that I have already bought 2 more planned in october.
I need to download the pdfs presented and also the glossaries mentioned by Francesca during the previous 2 webinars.
Could you please let me know how I can get these documents?

Thanks

Elena
 
Helen Shepelenko
Helen Shepelenko
ProZ.com-Mitarbeiter
materiale seminari Oct 15, 2014

Elena Arnetta wrote:

Good morning,
I've attended both seminars of Francesca: the first (traduzione finanziaria, una specializzazioen vincente) and the second one (traduzione dei testi finanziari). I've found them very interesting so that I have already bought 2 more planned in october.
I need to download the pdfs presented and also the glossaries mentioned by Francesca during the previous 2 webinars.
Could you please let me know how I can get these documents?

Thanks

Elena



Hello Elena,

Thank you for attending the sessions. I have just emailed links to materials as requested.

Please feel free to submit a support request in case you have any questions or concerns, http://www.proz.com/support/

Thank you!

My bests,
Helen
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Helen Shepelenko[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Traduzione di testi finanziari: i bilanci






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »