Foren über ProZ.com » ProZ.com training »
For matters related to payments, access to training sessions and technical issues, please submit a support request for faster assistance.
Перевод официальных документов для англоязычных стран

This discussion belongs to ProZ.com training » "Перевод официальных документов для англоязычных стран".
You can see the ProZ.com training page and participate in this discussion from there.

MargaritaBugrow
MargaritaBugrow  Identity Verified
Deutschland
Local time: 17:37
Deutsch > Russisch
+ ...
Отличная презентация! Jan 29, 2015

Огромное спасибо, Ванда! Много полезных советов, профессиональный подход, приятная манера и темп передачи информации!
 
Vanda Nissen
Vanda Nissen  Identity Verified
Australien
Local time: 02:37
Englisch > Russisch
+ ...
Спасибо, Маргарита! Jan 29, 2015

Очень рада, что презентация оказалась полезной!
 
Luyiza Kinoshita
Luyiza Kinoshita  Identity Verified
Vereinigte Staaten
Englisch > Russisch
+ ...
Спасибо большое! Jan 30, 2015

Ванда, большое спасибо вам за семинар. Узнала для себя достаточно много нового и обязательно буду использовать это на практике. Вы мне, кстати, относительно недавно помогли с переводом фраз в KudoZ, за что я вас ещё раз хочу поблагодарить. Успехов вам!
 
Vanda Nissen
Vanda Nissen  Identity Verified
Australien
Local time: 02:37
Englisch > Russisch
+ ...
Спасибо, Луиза! Jan 30, 2015

Спасибо, коллеги! Очень и очень приятно!
 
Tetiana Svistielnikova
Tetiana Svistielnikova  Identity Verified
Ukraine
Englisch > Russisch
+ ...
Полезный семинар!!!) Jan 30, 2015

Ванда, большое спасибо за предоставленный семинар. Я получила достаточно много новой практической информации. Также спасибо за детальные ответы на вопросы на семинаре. Удачи Вам!
 
Vanda Nissen
Vanda Nissen  Identity Verified
Australien
Local time: 02:37
Englisch > Russisch
+ ...
Спасибо! Feb 2, 2015

Спасибо большое, Татьяна!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Helen Shepelenko[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Перевод официальных документов для англоязычных стран






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »