SDL Trados Studio 2015 is here! Jul 8, 2015 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (2,380) (Members shown first) |
|---|
 | Isabel M. Alencar  10 anos de experiência TI e medicina Brésil Native in portugais (Variant: Brazilian)  Freelancer | 11 years of experience |
| | | Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network), BA-Linguistics and Translation, Helwan Uni., ATN / APTS, WATA, 20 years of experience |
| | Mara Martinez Legal, pharmacology, healthcare, medicin Argentine Native in espagnol Freelancer | Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, Universidad Nacional de Buenos Aires, GD-University of Buenos Aires, CTPCBA, 17 years of experience |
| | Khulan S. Reasonable Rates - Quick Turnaround Mongolie Native in mongol Freelancer | Mongolia: National University of Mongolia, OTHER-National University of Mongolia, 28 years of experience |
| | WordAnt We Speak Your Language États-Unis | TOEFL |
| | Frederik Hostens 17 years translation experience Belgique Native in flamand (Variant: Dutch) Freelancer | MA-Hogeschool Gent, Departement Vertaalkunde, Belgium, 20 years of experience |
| | Carolina Grupe AVT, Tourism, Education, Insurance Native in espagnol (Variant: Latin American) Freelancer | Universidad Nacional de Cordoba Argentina, BA-UNIVERSIDAD NACIONAL DE CORDOBA ( National University of Cordoba), CTP (Cordoba - Argentina), 16 years of experience |
| | Ako Agbor Informaticien et Traducteur - exp: 7 ans Nigéria Native in anglais (Variants: US, UK) | Bio: French - English Freelance translator and Interpreter since 2013 Message: Hello all, I am delighted to be part of this session to learn about Trados |
| | Pradeep Neupane Clarity, Context, Conviction Native in népali/népalais/pahari Freelancer | Tribhuvan University, MA-Sikkim Manipal University, ATA, 15 years of experience |
| | Yavor Dimitrov A creative flair for words Bulgarie Native in bulgare (Variant: Standard-Bulgaria) Freelancer | Bio: 14 years of experience. |
| | Sergei Leshchinsky Taking the headache away Ukraine Native in russe Freelancer and outsourcer | Odessa State University, MA-ONU, 29 years of experience |
| | Tuncay Kurt MEDICAL & PHARMACEUTICAL TRANSLATION Turquie Native in turc (Variant: Standard-İstanbul ) Freelancer and outsourcer | Cumhuriyet University, BA-Cumhuriyet University, 18 years of experience |
| | ozver yilmaz Accuracy and Perfection Turquie Native in turc Freelancer | ÖSYM, BA-Ankara University Electronics Engineering, 12 years of experience |
| | Patricia García González Law and Finance Translations Italie Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)  , galicien Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, Università degli Studi di Roma "La Sapienza", PHD-University of Santiago of Compostela, AITI, 17 years of experience |
| | Sameh Elnokaly Immediate availability & 100% accuracy Égypte Native in arabe (Variants: Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Saudi ) , anglais Freelancer | Egyptian Translators Association, BA-Ain Shams University of Egypt, EGYTA, 17 years of experience |
| | Fiona Busfield 20+ years experience & law degree. Royaume-Uni Native in anglais Freelancer | The University of the West of England, Bristol, UK, OTHER-LLB(Hons) University of the West of England, Bristol, UK, 26 years of experience |
| | Angela Bostan Medical, pharmaceutical, legal Italie Native in roumain , italien Freelancer | MA - ICoN Consortium, Cambridge University (ESOL Examinations), Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași, Postgraduate degree in EN>IT Specialist Translation, ICoN Consortium, Universities of Pisa, Genoa and Bari, Italy, 14 years of experience |
| | Iryna Oziumenko Ukrainian Translator and Interpreter Ukraine Native in ukrainien , russe Freelancer | Kherson State University , MA-Kherson State University, 17 years of experience |
| | Ivan Dimoski Excellent, reliable, reasonable Macédoine (ARYDM) Native in macédonien , serbe Freelancer | UKIM, Ss. Cyril and Methodius University - "Blaze Koneski" Faculty of Philology, Ministry of Justice of the Republic of Macedonia, BA-Faculty of Philology, 26 years of experience |
| | abarazi États-Unis Native in arabe Freelancer | 33 years of experience |
| | | Bio: Bavarian transplant, Colorado resident Message: Hi, dear colleagues |
| | VGayek Translating for you since 1995 Ukraine Native in russe (Variant: Standard-Russia) , ukrainien (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | DSU, Israel Translators Association, 29 years of experience |
| | Aljona Fuhrmann Giving you language smarts Bélarus Native in russe , biélorusse Freelancer | BA-Minsk State Linguistic University, MA-Minsk State Linguistic University, 11 years of experience |
| | Vito Smolej passion for technical excellence Allemagne Native in slovène Freelancer | Message: two instances of a class of problems under a common title of "customizing"
a) I want to add to the QUICKPLACE list. How do I do it? (It is not anymore the same way as in TagEditor;)
b) I want to create a shortcut for UPPERCASE - would be... satisfied with a circular shortcut (1st time lower case, 2nd time upper case etc...)
c) in a similar wein: I can change Ctrl-Sfhit-9 for instance in the Editor-Quickinsert line-up to some other shortcut, but I can not influence the function triggered. Anyhow, I have no idea first of all what User-Defined 9 is: where do I
get my hands on its definition, so that I can change it?
Email answer would do fine, I am not sure if I will line up at 13:00
More Less |
| | Didik Wahyudi Building Bridges with Language Indonésie Native in indonésien (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) Freelancer | Bio: I am Didik Tri Wahyudi, from Nganjuk, Indonesia.
I am a freelance translator and interpreter. Message: Glad to be here, everyone! |
| Checked in | Naweed Miakhel Medical translator, 20 yrs of experience Allemagne Native in dari , Pachto (Pachtoune) Freelancer | Proz.com Certified Pro Member, OTHER-Diploma in Translation, 25 years of experience |
| Checked in | Hala Magdy No more communication barriers! Égypte Native in arabe (Variants: Egyptian, Syrian, Kuwaiti, Palestinian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Libyan, UAE) , anglais (Variants: British, UK, US) Freelancer | Ain Shams University, Ain Shams University (Faculty of Al-Alsun), BA-Ain Shams University, 14 years of experience |
| Checked in | Hamida Muradova #englishtranslator Azerbaïdjan Native in azerbaïdjanais/azéri Freelancer | Bio: I was born on October 23, 1988 in Baku, Azerbaijan. I'm single. I love English very much. I;ve been a translator for 6 years. Besides, I work as a teacher in a secondary school. Message: Hi!
Greetings from Baku, Azerbaijan :) |
| Checked in | Ewelina Rockenbauer MSc in Translation Studies Autriche Native in allemand (Variant: Austrian) Freelancer | University of Edinburgh, Universität Wien (Institut für Übersetzen und Dolmetschen), MA-University of Edinburgh and University of Vienna, UNIVERSITAS Austria, AALST, 15 years of experience |
| Checked in | Ximera Allemagne Native in russe Freelancer | 34 years of experience |
| Checked in | Andrés Mendoza Bioengineering in translations Vénézuela Native in espagnol Freelancer | Bio: Born in La Victoria, Venezuela and graduated in Bioengineering at Texas A&M University in 1984. Have been translating and doing interpretation since 1993. Message: Hope to learn from the experience of other and am ready to share my experience with whoever is interested. |
| Checked in | Edina R Gabori (X) Hungarian-English Translator Canada Native in hongrois , anglais Freelancer | Immigration and Refugee Board of Canada, BA-BA-Marketing Diploma George Brown College, Toronto; TOEFL and French Communications - Vanier College, Montreal., 18 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Sebastian HAVAȘI Romanian Translator | Software Localizer Roumanie Native in roumain Freelancer | Asociatia Traducatorilor din Romania, MA-European Masters' in Translation Studies and Terminology, 11 years of experience |
| Checked in | Silvia Martins IT, Management, Education, Audiovisual Portugal Native in portugais (Variant: European/Portugal) Freelancer | University of Coimbra, Universidade de Coimbra, Universidade do Algarve, Tradução e Interpretação Multimédia, GD-Degree in Modern Languages and Literatures, English and German Studies and Degree in Languages, Litertures and Cultures, Portuguese and Spanish Studies, APTRAD, 27 years of experience |
| Checked in | JND Arabie Saoudite Native in anglais , arabe (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Freelancer and outsourcer | 17 years of experience |
| Checked in | | GD-Universidade Autonoma de Lisboa, 9 years of experience |
| Checked in | Abbyfrackenpohl Experienced, reliable translator États-Unis Native in anglais Freelancer | Universidad Complutense de Madrid, MA-Universidad Complutense de Madrid, 14 years of experience |
| Checked in | Alexandra Soós Freelance translator & interpreter Hongrie Native in hongrois (Variant: Hungary) , allemand Freelancer | MA-University of Vienna, 8 years of experience |
| Checked in | Francisco Guamantica TEFL and Translation Expert, BA Équateur Native in espagnol (Variants: Ecuadorian , US, Mexican, Latin American) Freelancer | CENTRO DE ESTUDIOS PARA LA COMUNIDAD, Cambridge University (ESOL Examinations), BA-Loja University, 18 years of experience |
| Checked in | Alaa AHMED Quality, Accurate and Timely Translation Arabie Saoudite Native in arabe | MA-Leicester University, APT, EGYTA, 44 years of experience |
| Checked in | Patricia Guzman B.A. in Translation Argentine Native in espagnol (Variants: Latin American, Argentine) Freelancer and outsourcer | Message: Looking forward to learning about Trados Studios latest version and meeting colleagues and industry providers! |
| Checked in | jude dabo total dedication Native in anglais Freelancer | BA-university of benin,edo state,nigeria., 22 years of experience |
| Checked in | | Bio: Translator, 2 years of experience Message: Thank you very much to help translators use well SDL trados! |
| Checked in | Annabelle Vergne Certifiée ATA médical/environnement Native in français Freelancer | American Translators Association, Paris III Sorbonne Nouvelle University, MA-ParisIII Sorbonne Nouvelle, American Translators Association, ATA French Language division, Skagit county French Circle, ATA Spanish division, IAPTI, 18 years of experience |
| Checked in | Valentina Zardi Translator EN>IT Italie Native in italien (Variant: Standard-Italy) Freelancer | SSIT Firenze, GD-Scuola Superiore Interpreti e Traduttori (Firenze), 29 years of experience |
| Checked in | | Romanian Ministry of Justice, OTHER, ATR, 28 years of experience |
| Checked in | Paloma Artigas Experienced English/Spanish Translator États-Unis Native in anglais (Variant: US) , espagnol Freelancer | OTHER-University of California San Diego, ATA, NCTA, 20 years of experience |
| Checked in | fariza alborova inspired translator Géorgie Native in russe (Variants: Standard-Russia, Standard-Georgia) Freelancer | GD-University, 36 years of experience |
| Checked in | | |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
