Technical forums » Trados support »
SDL Studio 2011: TMs are not included at import of packages
Thread poster: Pascal Tatibouet
Pascal Tatibouet
Pascal Tatibouet  Identity Verified
France
Local time: 04:27
English to French
Oct 22, 2014

Hi,
For some time now, when I import projects from my customer, Tms are not included and I have to ask customer to send my the Tms separately.
This did not use to happen at the beginning and I am wondering whether it's not linked to a kind of restriction on my licence or some other software bugs. Reinstalling SDL 2011 did not seem to solve the problem.

1 option is to upgrade to SDL 2014 and see what happens.

Any other idea?

Thanks

P... See more
Hi,
For some time now, when I import projects from my customer, Tms are not included and I have to ask customer to send my the Tms separately.
This did not use to happen at the beginning and I am wondering whether it's not linked to a kind of restriction on my licence or some other software bugs. Reinstalling SDL 2011 did not seem to solve the problem.

1 option is to upgrade to SDL 2014 and see what happens.

Any other idea?

Thanks

Pascal ▲ Collapse
 
Emma Goldsmith
Emma Goldsmith  Identity Verified
Spain
Local time: 04:27
Member (2004)
Spanish to English
Another idea Oct 22, 2014

Pascal Tatibouet wrote:

Any other idea?


Ask your customer to include a TM in the package

Receiving a TM in a package isn't limited to certain licenses or versions.
 
Pascal Tatibouet
Pascal Tatibouet  Identity Verified
France
Local time: 04:27
English to French
TOPIC STARTER
TM in package Oct 28, 2014

Thanks Emma,
Customer always includes TM in the package, but that TM does not extract on my PC when I open the package. That is the problem.
Pascal
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

SDL Studio 2011: TMs are not included at import of packages







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »