Freelance translators » Deutsch > Englisch » Technik » Computer (allgemein) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Cristina Moldovan do Amaral Native in Rumänisch	cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
2	Miha Odar Native in Slowenisch	Array
3	Jörgen Winther Native in Dänisch	danish, swedish, german, english, data, visualization, proofreading, technical writing
4	Nikola Gizharovski Native in Mazedonisch	localization, translation, proofreading, editing, macedonian, german, english, facebook translator, medical translations, information technology, ...
5	Vsevolod Radkevich Native in Russisch , Weißrussisch	ArrayRecht (allgemein), Recht: Patente, Marken, Urheberrecht, Recht: Verträge
6	David Möller Native in Deutsch	Array
7	Annika Dürr Native in Deutsch	Videospiellokalisierung, video game localisation, video game localization, English, German, Translator, Translation
8	Rupert Kindermann Native in Deutsch (Variants: Germany, Bavarian, Austrian)	economiy, finance, investment, legal, banking, printing, typesetting, design, technical, aviation, ...
9	Viola Schöpf Native in Deutsch	english, german, mechanical engineering, translation english, german, construction, translation english, german, contracts, translation english, ...
10	Christopher Sinclair Native in Deutsch (Variants: Germany, Austrian)	Array
11	Olayemi Olabenjo Native in Nigerianisch , Yoruba , Englisch (Variants: British, UK, US, US South, Canadian, South African)	Yoruba, Igbo, Hausa, Pidgin, Fulani, Efik, Urhobo, Kanuri, Ewe, Wolof, ...
12	Katarina Berger Native in Deutsch	technical, medical, scientific, IT, translation, traditional chinese medicine, TCM, acupuncture, healing, web site localization, ...
13	Jasna Michalak Native in Deutsch , Englisch	Translation, review, proofread, German, Croatian, Software, UI, UIs, guides, installation guides, ...
14	LEXpert Native in Englisch	Croatian to English translation, Bosnian to English translation, Serbian to English translation, Serbo-Croat to English translator, German to English Translation, Croatian to English translator, Bosnian to English translator, Serbian to English translator, German to English translator, ATA-certified, ...
15	Sue Maatz Native in Englisch (Variant: US) , Deutsch (Variant: Germany)	Marketing, Tourismus, Technik, Maschinenbau
16	Simon Barnes Native in Englisch	Array
17	Peter Ward Native in Englisch (Variants: British, Scottish, UK, US, Wales / Welsh)	Information technology, EDV, IT, computer, hardware, software, printers, Drucker, modems, Personal Computers, ...
18	Angee Sherlock-Lynn Native in Englisch (Variants: British, US)	computing, IT, measuring systems, machines, electronics, technical, software, hardware, automotive
19	Elizabeth Sexton Native in Englisch (Variants: British, Irish, UK, US)	german, french, english, translation, editing, post-editing, localization, proofreading, general, business, ...
20	Marcelo Silveyra Native in Englisch (Variant: US)	ArrayInternationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung, Recht: Verträge

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,534,400Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.