Freelance translators » Italienisch > Portugiesisch » Kunst/Literatur » Luft- und Raumfahrt » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Francisco ABREU Native in Portugiesisch	aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
2	wordsystem Inc Native in Englisch (Variant: French)	Array
3	Gilberto Allesina Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, mechanical engineering, construction equipment, agricultura machinery, excavators, scrapers, software, localization, technical manual, user guide, ...
4	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5	Gustavo Seabra Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	language, Brazil, Brazilian, portuguese, native, computers, technology, software, professional, localization, ...
6	Traducendo Co. Ltd Native in Italienisch (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) , Spanisch (Variants: Latin American, Argentine, Mexican)	traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
7	Francesco Colonna Native in Italienisch	Portuguese, English, Italian, law, contracts, technical manuals, personal files, marketing, websites, engeneering, ...
8	George Steward Native in Portugiesisch , Englisch	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
9	HERLANIO FERNANDES Native in Englisch (Variants: British, UK, US) , Portugiesisch (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal)	Translation, Traduzione, Tradução, Milão, Milan, Milano, Italia, Italy, Itália, Translator, ...
10	Neyf Almeida Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Spanisch	IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
11	VIVIAN ALLVIN Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) , Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Array
12	Luciano J Silva Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean)	accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
13	Heloisa Dickinson Native in Portugiesisch	Geology, Mining, Oil, MIneralogy, Petrology, Chemistry, Pharmaceutical, Biology, Environmental Sciences, Medical, ...
14	capone Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Engineering, equipments, civil constructions, pump, compressor, project manegement, mathematics
15	Carlos Martins Native in Portugiesisch	speed, fast, quality, literature, business, best
16	Eneide Moreira Native in Portugiesisch	translation, localization, translator, portuguese to english, english to portuguese, DTP, project management, advertising, business and commerce, chemistry, ...
17	Regina Guerra Native in Portugiesisch	Traduction; Tradución; Legal; Juridique; Jurídica; culture, cultura, tourisme, turismo, voyages, viagens, cinema, TV, médias, mídeas, ...
18	Francisco Fernandes Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Sanitation, environmental and construction Engineering, general construction, geology, drilling and completion, information technology, real estate business, industrial equipment, chemistry, industrial production and equipment, ...
19	Edegar Colônia Vieira Junior Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Portuguese, Italian, English, medical, travel, wine, theology, religion, sociology, psychology, ...
20	Mariana Carmo Native in Portugiesisch	Medicine, Health, Radiologist, Radiology, Engineering, Mechanics, Heavy Machinery, Machinery, Manual, Manuals, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,535,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.