Freelance translators » Italienisch > Portugiesisch » Sonstige » Geschichte » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Claudionor Ritondale Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Translation, computer, technology, software, English, French, German, Spanish, Italian, Portuguese, ...
22	Carlos Fiuza Native in Portugiesisch	ArrayMilitär/Verteidigung, Transport/Logistik/Versand, Telekommunikation, Medien/Multimedia, ...
23	Claudia Lima Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Italian, Portuguese, English, Business, Education, Science
24	Suliane Assis Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, Spanish, English, marketing, translator, proofreader, editing, subtitling, localization, video games, ...
25	Jose Vidigal Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	ArrayInternet, E-Commerce, Tiere/Viehzucht/-haltung, Telekommunikation, Transport/Logistik/Versand, ...
26	danidc Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	ArrayTextilien/Kleidung/Mode, Computer (allgemein), Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Astronomie und Weltraum, ...
27	Francisco Fernandes Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Sanitation, environmental and construction Engineering, general construction, geology, drilling and completion, information technology, real estate business, industrial equipment, chemistry, industrial production and equipment, ...
28	Adriana Grigorescu Native in Rumänisch	translator, Romanian, Italian, English, Portuguese, technical, mechanical, legal, business, education, ...
29	Giuliano Murta Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portuguse spanish english translator film arts music books arts documents theater photography
30	Linda Miranda Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	portugais, français, español, italiano, contratos, contrats, carta rogatória, acte de naissance, certidão de nascimento, mariage, ...
31	Luciana Vianna Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, accounting, finance, business, translation, legal, microsoft office, english, spanish, cosmetics, ...
32	Floriana Sciumbata Native in Italienisch	ArrayVermessungswesen, Mathematik und Statistik, Chemie, -technik, Computer (allgemein), ...
33	Omar Lobao Native in Portugiesisch	Italiano, Italian, Portuguese, Portoghese, Português, Spanish, Spagnolo, Espanhol, Portugués; inglés; translation; traduzione; traduccion
34	Maurício Giordano Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, english, italian, french
35	Rafael Matias Native in Portugiesisch	portuguese, english, italian, spanish, automotive, business, games, translator, translating, technology, ...
36	Helena Grahn Native in Portugiesisch , Englisch	simultaneous interpreter, consecutive interpreter, telephone interpreter, Brazilian Portuguese, Portuguese, Swedish, English, medical, business, pharmaceutical, ...
37	Igor Romani Fracalossi Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Spanisch (Variant: Argentine) , Französisch (Variants: Swiss, Standard-France) , Italienisch	ArrayKunst, Kunsthandwerk, Malerei, Internet, E-Commerce, Transport/Logistik/Versand, Energie/Energieerzeugung, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,535,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.