Freelance translators » Italienisch > Portugiesisch » Technik » Kochen/Kulinarisches » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Anne Savaris Native in Italienisch , Portugiesisch	Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
2	Maristela de Azevedo Mazorca Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	translator, subtitling, portuguese, sustainability, financial market, marketing, localizagion, technology, Human Resource
3	Rafa Lombardino Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Englisch (Variants: British, UK, US, Canadian)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
4	Alexandra Sarmento Native in Italienisch , Portugiesisch	Array
5	Gilberto Allesina Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, mechanical engineering, construction equipment, agricultura machinery, excavators, scrapers, software, localization, technical manual, user guide, ...
6	Margherita Batoreu Annibale Native in Italienisch , Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	portuguese, italian, english, translator
7	Stefano Simoni Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) , Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Portuguese, Italian, Information Technology, International Cooperation, Economy, Health, Social Work, Children's Literature, Photography, Video Games, ...
8	Maria João Ivo Native in Portugiesisch	tourism, history, religion, art, engineering, business, law, finance, literature, science, ...
9	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10	Ivone Dias Native in Portugiesisch	law, legal, legislation, regulations, contracts, litigation, jurisprudence, biochemistry, medicine, pharmaceuticals, ...
11	Joana Frazão Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	Translation, European Portuguese, Italian, German, English, Localization, Transcreation, Copywriting, Proofreading, MTPE, ...
12	Bruno espalha Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	Medical, Pharmaceutical, IT, Website, Manuals, English-Portuguese SSA translation, SSA English-Portuguese, English- African Portuguese translation english-portuguese website localization, Paypal, localização websites, ...
13	Oscar Segal Native in Spanisch (Variant: Argentine) , Englisch	Spanish, English, Portuguese, Italian, Minerals, Oil & Gas, Mining, Exploration, Surveying, Business, ...
14	Noélia Santos Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	european portuguese, european spanish, portuguese literary translator, MT post editor, MTPE, proofreader, editor, portuguese from portugal
15	Daniel Waterman Native in Englisch (Variants: British, UK, South African, US, Irish, Canadian, Australian, US South) , Spanisch	Array
16	Maria Verônica Native in Portugiesisch	: portuguese, biology, immunology, biotechnology, science, botanic, zoology, medicine
17	Renata Aguilar Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Array
18	Consuelo Peruzzo Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	portuguese, french, italian, english, portugais, français, italienne, anglais, portoghese, francese, ...
19	Daniela Peruto Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Technical freelance translator
20	Giselle Unti Native in Portugiesisch , Französisch	tradução, revisão, português, francês, espanhol, italiano, literatura, poesia, história, sociologia, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,535,000Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.