Freelance translators » Portugiesisch > Italienisch » Rechts- und Patentwesen » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Alexandra Sarmento Native in Italienisch , Portugiesisch	ArrayRecht: Verträge, Recht (allgemein)
42	Daniel Frisano Native in Italienisch	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
43	Cecilia Pinheiro Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	financial markets, business, marketing, accounting
44	serena vigo Native in Italienisch	medicine, physics, international relations, art, literature, history, economics
45	Orsetta Spinola Native in Italienisch	Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
46	Adelina Rossano Native in Italienisch	translation, english, spanish, legal translation, business translation, marketing translation, technical translation, scientific translation, italian, french, ...
47	Amina Iacuzio Native in Italienisch	ArrayRecht: Verträge, Recht: Patente, Marken, Urheberrecht, Recht (allgemein), Patente, ...
48	Douglas Merlini Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.
49	Aifa Zonta Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	translator, traduttore, translations, traduzioni, italian to brazilian portuguese translator, italian to portuguese translations, traduzione italiano portoghese, technical translations, traduzione tecnica, manualistica, ...
50	Andrea Strazzullo (X) Native in Italienisch , Spanisch (Variant: Latin American)	ArrayInternationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung, Recht (allgemein), Recht: Patente, Marken, Urheberrecht, Patente, ...
51	Francesca Salzano Native in Italienisch	English, Russian, Portuguese, Italian, conference interpreter, simultaneous, consecutive, chuchotage, translation, localization, ...
52	Sandra Dall Onder Native in Portugiesisch	ArrayPatente, Recht: Steuern und Zoll, Recht (allgemein), Recht: Patente, Marken, Urheberrecht, ...
53	Ivano Conte Native in Italienisch	spanish, english, literature, proofreading, translation, Economics, Education, Games, Video Games, Gaming, ...
54	Floriana Sciumbata Native in Italienisch	ArrayPatente, Recht: Steuern und Zoll, Recht (allgemein), Recht: Patente, Marken, Urheberrecht, ...
55	Ilaria Costa Native in Italienisch	Arabic, technology, business, contracts, legal, marketing
56	Federica Di Stefano (X) Native in Italienisch , Spanisch	ArrayRecht: Verträge, Recht (allgemein)
57	Elisa Salemi Native in Italienisch	English, Spanish, Italian, Portuguese, TRADOS, media, legal, business, life sciences, medicine, ...
58	Beatrice Borio Native in Italienisch	Italian, German, English, Portuguese, Translation, Revision, Subtitling, Interpreting, Education, Tourism, ...
59	cristiano palomba Native in Italienisch , Ukrainisch	english, spanish, romanian, ukrainan, russian, translator, sworn, giurato, asseverazioni, certified, ...
60	Frankie Esposito Native in Englisch (Variant: British) , Italienisch (Variant: Standard-Italy)	Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,535,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.