ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace
Ideas

Mitglied seit Nov '10

Arbeitssprachen:
Englisch > Deutsch
Spanisch > Deutsch
Deutsch > Englisch

Availability today:
Nicht verfügbar

February 2017
SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728    

Eveline Quipipa-Dias
20 years of solid translation experience

Munich, Bayern, Deutschland
Lokale Zeit: 17:51 CET (GMT+1)

Muttersprache: Deutsch Native in Deutsch
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
8 positive entries
(2 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information
Über mich
I aspire to become established as a high-quality freelance linguist with strong focus on medical, pharmaceutical, and medical-technical fields. I am a dedicated translator and interpreter with a keen sense for technical writing conventions and writing styles. I place customer interests before any other considerations. I believe in quality management as a vital part of my daily work. Creating a written document is always the end product of team work. I, therefore, also believe in working in close coordination and agreement with all parties involved in the document creation process.
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.

Gesamtpunktzahl: 36
(Schwierigkeitsgrad PRO)


Sprachrichtungen (PRO)
Englisch > Deutsch20
Deutsch > Englisch12
Spanisch > Deutsch4
Allgemeine Gebiete (PRO)
Technik20
Sonstige8
Geistes- und Sozialwissenschaften4
Wirtschaft/Finanzwesen4
Fachgebiete (PRO)
Schiffe, Segeln, Seefahrt8
Personalwesen4
Telekommunikation4
Bildungswesen/Pädagogik4
Wirtschaft/Handel (allgemein)4
Computer: Software4
Transport/Logistik/Versand4
Punkte in 1 weiteren Gebiet >

Alle Punkte ansehen >
Schlüsselwörter: Medical; Medical-Technical; Engineering; Technik; Telecommunications; Telekommunikation; Automotive; Automobilindustrie; Legal; Rechtlich; Diplome; Diploma; Zeugnisse; Certificates; Reports; CV; Lebenslauf; Bewerbungsunterlagen; Produktbeschreibungen; product descriptions, Sales materials; Vertriebsunterlagen; Marketing documents; Marketingunterlagen; Patent applications, Medical Devices, Online Software


Letzte Profilaktualisierung
Jan 11