Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Sinnestäuschung
English translation:
hallucination
Added to glossary by
doctor_suz
Feb 15, 2006 18:34
18 yrs ago
5 viewers *
German term
Sinnestäuschung
German to English
Medical
Medical (general)
akute Delirien (Verwirrtheits- und Erregungszustände mit Sinnestäuschungen und z.T. schweren körperlichen Störungen)
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | hallucination |
doctor_suz
|
| 5 +1 | mental delusion |
Chinmayi Sripada
|
Proposed translations
+5
8 mins
doctor_suz
United States
United States
Native in German
&
English
Specializes in field
United States
bilingual physician-scientist
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German
Related KudoZ points
:
60
German term (edited):
Sinnest�uschung
Selected
hallucination
that's what it comes down to
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Armorel Young
8 mins
|
| agree |
kk ll (X)
24 mins
|
| agree |
Lancashireman
31 mins
|
| agree |
Johanna Timm, PhD
3 hrs
|
| agree |
MMUlr
9 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
13 mins
Chinmayi Sripada
Native in English
Specializes in field
Quality Translation in India
Native in: English
Works in: English to German, German to English, Hindi to English, and 44 more.
Related KudoZ points
:
1
German term (edited):
Sinnest�uschung
mental delusion
.
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2006-02-15 19:01:08 GMT)
--------------------------------------------------
states of delusion or hallucination is teh result of faulty perception. But if I were you, I would not use misperception
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2006-02-15 19:01:08 GMT)
--------------------------------------------------
states of delusion or hallucination is teh result of faulty perception. But if I were you, I would not use misperception
Peer comment(s):
| agree |
Veronika McLaren
2 hrs
|
| neutral |
MMUlr
: In psychiatry, delusion is different to hallucination (Wahn vs. Halluzination)
9 hrs
|
Discussion