Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Produktgeschäft
English translation:
for the general market
Added to glossary by
Hilary Davies Shelby
Jun 29, 2006 14:20
17 yrs ago
1 viewer *
German term
United States
German and "Geek" to English!
Native in: English
Works in: German to English, English
Produktgeschäft
German to English
Bus/Financial
Management
Hello all! Is this just retail? If not, what would you call it? Product-based supply/business?
Wir stellen Produkte sowohl für kundespezifische Anforderungen als auch für das klassische Produktgeschäft her."
Thanks a lot!
Wir stellen Produkte sowohl für kundespezifische Anforderungen als auch für das klassische Produktgeschäft her."
Thanks a lot!
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | for the general market |
CMJ_Trans (X)
|
| 2 +1 | our usual/classic product line |
Jonathan MacKerron
|
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
for the general market
we produce goods to meet specific customer requirements as well as for the general market. Too many repetitions may be OK in German but
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
+1
1 hr
Jonathan MacKerron
Native in English
Retired as of Jan 2019!
Native in: English
Works in: German to English, French to English
Related KudoZ points
:
56
Something went wrong...