Glossary entry (derived from question below)
Sep 4, 2007 05:30
16 yrs ago
2 viewers *
German term
Ohrwärzchen
German to English
Medical
Medical (general)
Massage
abziehen am Ohrwärzchen - as part of a head/face massage. From the picture in the text, it seems to be the part of the outer ear closest to the cheek, that kind of sticks out back towards the ear. Any help greatly appreciated.
Proposed translations
(English)
3 | tragus | Nicole Schnell |
3 | ear verruca | Dr. Fred Thomson |
Change log
Sep 4, 2007 08:15: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Medical: Health Care" to "Medical (general)"
Sep 4, 2007 08:17: Nicole Schnell Created KOG entry
Proposed translations
58 mins
Selected
tragus
"In front of the concha, and projecting backward over the meatus, is a small pointed eminence, the tragus, so called from its being generally covered on its under surface with a tuft of hair, resembling a goat’s beard. Opposite the tragus, and separated from it by the intertragic notch, is a small tubercle, the antitragus. Below this is the lobule, composed of tough areolar and adipose tissues, and wanting the firmness and elasticity of the rest of the auricula."
________________________________
Here is a larger illustration:
http://en.wikipedia.org/wiki/Outer_ear
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-09-04 06:38:22 GMT)
--------------------------------------------------
Here is more:
"there is a method to induce sweating, reduce fever and remove phlegm. The technique is to massage the Tragus on both ears by pinching with thumb and forefinger."
http://64.233.167.104/search?q=cache:bCMz1aOIlkEJ:stream.eme...
________________________________
Here is a larger illustration:
http://en.wikipedia.org/wiki/Outer_ear
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-09-04 06:38:22 GMT)
--------------------------------------------------
Here is more:
"there is a method to induce sweating, reduce fever and remove phlegm. The technique is to massage the Tragus on both ears by pinching with thumb and forefinger."
http://64.233.167.104/search?q=cache:bCMz1aOIlkEJ:stream.eme...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Wonderful - just what I needed! Thank you very much"
33 mins
ear verruca
Audiclean Ear Wax Cleaner by Passion for Life, Body Care, UK
Wartner wart and verruca remover. Treats up to 10 warts and verrucas. Based up..... More Details · Audiclean Ear Wax Cleaner Audiclean Ear Wax Cleaner ...
www.worldwideshoppingmall.co.uk/body-soul/audicl... -
Wartner wart and verruca remover. Treats up to 10 warts and verrucas. Based up..... More Details · Audiclean Ear Wax Cleaner Audiclean Ear Wax Cleaner ...
www.worldwideshoppingmall.co.uk/body-soul/audicl... -
Note from asker:
Dear Fred, thank you for your prompt answer but this is referring to a normal part of the ear, not an abnormality. I think the "Warze" (Waerzchen)refers to the "nipple" shape or the fact that it sticks out, rather than a wart/verruca. But thank you anway. |
Discussion