English to German Tech/Engineering Computers (general) printing solutions

Kontext: energieeffiziente Lösungen eines großen Druckerherstellers, es geht um die Hardware und Software des Unternehmens und deren optimalen Einsatz, um im Vergleich zu Mitbewerbern möglichst umweltfreundliche Lösungen zu entwickeln.

XYZ solutions are standards based, which makes them easy to integrate into a multi-vendor network environment. Proprietary solutions often come at the expense of sustainability, new or difficult-to-management requirements, ***being locked into an inflexible single-vendor path***, or unique or unforeseeable maintenance requirements.

Mir ist im Moment nicht klar, worauf sich der eingesternte Satzteil bezieht. Auf den Satzanfan mit *Proprietary solutions* oder auf den ihm direkt vorausgehenden Satzteil *new or difficult-to-management requirements*?

Meine Rohfassung bisher:
Proprietäre Lösungen gehen oft zu Lasten der Nachhaltigkeit und bringen neue oder nur mit großem Aufwand zu verwaltende Anforderungen mit sich, da sie an die nur bedingt flexiblen Produkte eines einzigen Herstellers gebunden sind oder sich einzigartige und im Vorfeld nicht absehbare Wartungsanforderungen ergeben.

Danke für eure Hilfe!