Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Fettbinnenecho
English translation:
(renal) sinus fat echo
Added to glossary by
barbarameyer
Oct 17, 2015 23:14
8 yrs ago
1 viewer *
German term
Fettbinnenecho
German to English
Medical
Medical (general)
Befund:
"Die Nieren zeigen eine eher grössere Ausdehnung als üblich, zeigen eine eher grössere Ausdehnung als üblich, zeigen ein kräftiges Parenchym, unauffälliges Fettbinnenecho, sonst keine Pathologie zu erkennen."
"Die Nieren zeigen eine eher grössere Ausdehnung als üblich, zeigen eine eher grössere Ausdehnung als üblich, zeigen ein kräftiges Parenchym, unauffälliges Fettbinnenecho, sonst keine Pathologie zu erkennen."
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | (renal) sinus fat echo |
barbarameyer
|
| 4 +1 | Fatty internal echo |
Donald Jacobson
|
Change log
Oct 26, 2015 10:51: barbarameyer Created KOG entry
Proposed translations
+3
8 hrs
Selected
(renal) sinus fat echo
The renal sinus is a fatty compartment located within the medial aspect of the kidney.
...appears hyperechoic compared to renal parenchyma,
http://radiopaedia.org/articles/renal-sinus
Extension of sinus fat echo into the cortex is seen, in the upper pole of kidney.
http://radiopaedia.org/cases/junctional-parenchymal-defect-o...
...appears hyperechoic compared to renal parenchyma,
http://radiopaedia.org/articles/renal-sinus
Extension of sinus fat echo into the cortex is seen, in the upper pole of kidney.
http://radiopaedia.org/cases/junctional-parenchymal-defect-o...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Leider zu spaet, aber trotzdem danke!"
+1
16 mins
Donald Jacobson
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Neuropsychiatrist(MD) German(MA)
Native in: English (Variant: US)
Works in: German to English, Russian to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
194
Fatty internal echo
Wörterbuch der bildenden Verfahren
Peer comment(s):
| neutral |
Cilian O'Tuama
: Really? Interesting. What's the ISBN? // Aah, bildGEBend, makes more sense alright in in imaging context
2 hrs
|
|
3-540-64821-6 Springer-Verlag
|
|
| agree |
Anne Schulz
: @Cilian O'Tuama: "If you are unhappy with your life and the state of the world, the best place to start changing things is within yourself."
16 hrs
|
|
Thank you, Anne!
|
Something went wrong...