This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Nov 14, 2004 23:04
19 yrs ago
1 viewer *
German term
ggfs.
German to English
Science
Medical: Pharmaceuticals
research- see previous questions
Ein Teil der Haltbarkeitsdaten der 200 mg-Tablette muß ggfs. als letzter Baustein in die IND eingefügt werden. AQ hat auch in dieser Hinsicht praktische Kooperation zugesagt.
Looking for German word and translation of this abbreviation.
Looking for German word and translation of this abbreviation.
Proposed translations
(English)
4 +4 | gegebenenfalls> if applicable, where appropriate; if so | Johanna Timm, PhD |
4 +3 | s. u. | Siegfried Armbruster |
4 | as the case may me | Susanne Rindlisbacher |
4 | Abkürzung f. gegebenfalls | T. Czibulyás |
Proposed translations
+3
2 mins
s. u.
ggf(s). gegebenenfalls should the occasion arise; if necessary (if nec.); if applicable
Peer comment(s):
agree |
Gisela Greenlee
0 min
|
agree |
roneill
: as the case may be
0 min
|
agree |
Christine Lam
1 min
|
+4
2 mins
gegebenenfalls> if applicable, where appropriate; if so
***
Peer comment(s):
agree |
Gisela Greenlee
0 min
|
agree |
roneill
0 min
|
agree |
Christine Lam
1 min
|
agree |
Dr.G.MD (X)
3 mins
|
3 mins
as the case may me
or: if necessary, where applicable
gegebenenfalls
gegebenenfalls
3 mins
Abkürzung f. gegebenfalls
ist zwar nicht englisch, aber vielleicht hilft es Dir doch weiter.
Discussion