Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hookworm parasite
German translation:
Hakenwurm
Added to glossary by
Manuela Junghans
Aug 9, 2006 17:19
17 yrs ago
English term
hookworm parasite
English to German
Medical
Livestock / Animal Husbandry
hookworm dermatitis in dogs
Es geht um den Befall von Hunden mit Hakenwürmern.
Ancylostoma spp. is the canine hookworm parasite most commonly found in subtropical or tropical regions of the world.
Ich finde, dass "hookworm parasite" eher doppelt gemoppelt ist, oder? Der Hakenwurm an sich ist doch schon ein Parasit. Könnte man den Parasiten hier evtl. unter den Tisch fallen lassen?
Vielen Dank im voraus.
Ancylostoma spp. is the canine hookworm parasite most commonly found in subtropical or tropical regions of the world.
Ich finde, dass "hookworm parasite" eher doppelt gemoppelt ist, oder? Der Hakenwurm an sich ist doch schon ein Parasit. Könnte man den Parasiten hier evtl. unter den Tisch fallen lassen?
Vielen Dank im voraus.
Proposed translations
(German)
| 4 +6 | Hakenwurm |
Giselle Chaumien
|
Change log
Aug 10, 2006 07:20: Steffen Walter changed "Field (write-in)" from "hookworm dermatits in dogs" to "hookworm dermatitis in dogs"
Proposed translations
+6
3 mins
Giselle Chaumien
Germany
Germany
Native in German
Germany
30 years of experience and best quality
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
Hakenwurm
Hakenwurm, der am häufigsten beim Hund vorkommende Parasit...
s. http://www.infektionsbiologie.ch/parasitologie/seiten/modell...
s. http://www.infektionsbiologie.ch/parasitologie/seiten/modell...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
Something went wrong...