German term
Mittelzufluss aus laufender Geschäftstätigkeit (inkl. Cash Flow)
This is an item in a cash flow statement
Thanks
Mittelzufluss aus laufender Geschäftstätigkeit (inkl. cash flow)
Aug 29, 2009 06:21: lisa23 changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial" , "Field (specific)" from "Sports / Fitness / Recreation" to "Accounting"
Aug 31, 2009 08:17: Astrid Elke Witte changed "Term asked" from "Mittelzufluss [aus laufender Geschäftstätigkeit (inkl. cash flow)]" to "Mittelzufluss aus laufender Geschäftstätigkeit (inkl. Cash Flow)"
Proposed translations
Germany
Because English should be easy...
Native in: English (Variant: British) 
Works in: German to English, English to German, English, and 2 more.
incoming funds
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
operating cash flow / cash flow from operating activities
sources:
Operating Cash Flow (OCF) The OCF can be found on the statement of cash flows. Also known as "cash flow provided by operations" or "cash flow from operating activities". ...
www.investopedia.com/terms/o/operatingcashflow.asp -
Cash Flow From Investing Activities Cash Flow From Investing Activities - Definition of Cash Flow From Investing Activities on Investopedia - An item on the cash flow statement that reports ...
www.investopedia.com/terms/.../cashflowfinvestingactivities... -
Operating cash flow - Wikipedia, the free encyclopedia 10 Jun 2009 ... In financial accounting, operating cash flow (OCF), cash flow provided by operations or cash flow from operating activities, refers to the ...
en.wikipedia.org/wiki/Operating_cash_flow -
Cash flow statement - Wikipedia, the free encyclopedia Operating activities, cash flows provided by or used in: ... Net cash flow from operating activities, 13000, 31799000, (2404000). Investing activities, cash ...
en.wikipedia.org/wiki/Cash_flow_statement -
Cash flow from operating activities financial definition of Cash ... Earnings before depreciation minus taxes. Measures the cash generated from operations, not counting capital spending or working capital requirements. ...
financial-dictionary.thefreedictionary.com/Cash+flow+from+operating+activities -
| disagree |
Kim Metzger
: Asker: "I would normally translate this as cash flow, but as it "includes cash flow" is there a broader term?" Useless references.
189 days
|
| agree |
Karolin Schmidt
2927 days
|
Revenue (from current operations, incl. cash flow)
revenue streams
sworn translator, PR-worker & journalist
Native in: German
Works in: English to German, German to English
cash inflow / funds inflow
lateral thinker
Native in: English
Works in: German to English, French to English, English
Discussion