Nahtlager
English translation: suture line
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:28 Mar 11, 2006 |
| German to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Zareh Darakjian Ph.D. United States Local time: 15:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | suture location |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2suture location Explanation: That's a possibility. -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2006-03-11 18:33:42 GMT) -------------------------------------------------- Or "sealing of the suture line"... I think this is better than location. -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2006-03-11 18:33:55 GMT) -------------------------------------------------- http://salesandmarketingnetwork.com/news_release.php?ID=2009... -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2006-03-11 18:34:41 GMT) -------------------------------------------------- "Consistent, immediate ** sealing of the suture line ** to prevent bleeding has to date been an elusive goal in various vascular bypass procedures. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2006-03-11 19:28:07 GMT) -------------------------------------------------- http://www.rch.org.au/plastic/health-info.cfm?doc_id=7613 -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2006-03-11 19:29:23 GMT) -------------------------------------------------- ** Suture line ** care As part of the surgical procedure, your child's ** suture line ** will have been closed with either dissolving sutures or sutures that require removal, or a combination of both. It is important that the ** suture line ** is adequately protected for the appropriate length of time. Reference: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&d... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
