NSAE (exanthem)
English translation: nonserious adverse event
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:18 Aug 21, 2006 |
| German to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Erik Macki Local time: 01:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | NSAE |
| ||
| 3 +1 | NSAE (fixed drug eruption) |
|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1NSAE (fixed drug eruption) Explanation: Given your context, here are my suggestions: For Arzneimittelexanthem (drug exanthema, fixed drug eruption, fixed d. e. for short): http://www.tk-online.de/rochelexikon/ For NSAE, given your context, I think there's a good chance it is actually a borrowed English acronym, specifically "nonserious adverse event" (lots of Google citations, but here's a glossary: http://www.vapbm.org/reviews/propoxyphenereview.pdf) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3NSAE Explanation: Abbreviation for "non serious adverse event" -------------------------------------------------- Note added at 13 Min. (2006-08-21 19:31:59 GMT) -------------------------------------------------- Acronym of course, not abbreviation... Reference: http://www.irrd.ca/ethics/images/Adverse-event-definition.do... |
| |
