nekrotisierende Entzündungsreaktion
English translation: necrotizing inflammatory reaction
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:06 Sep 6, 2009 |
| German to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / akut-phlegmonöse Entzündungsreaktion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Blaess Germany Local time: 11:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | necrotizing inflammatory reaction |
| ||
| 4 | necrotizing inflammatory response |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
| Discussion entries: 9 | |
|---|---|
Answers
39 mins confidence: 
necrotizing inflammatory reaction Explanation: alternative (although not exact) necrotic inflammatory reaction e.g. http://books.google.de/books?id=N5D_d5Wi3n8C&pg=PA220&lpg=PA... -------------------------------------------------- Note added at 44 mins (2009-09-06 13:51:03 GMT) -------------------------------------------------- "The inflammatory reaction is variable and depends on the immune status of the host, ranging from a suppurative, necrotizing inflammatory reaction, often with granulomatous features..." http://books.google.de/books?id=8ITX093f1j0C&pg=PA70&lpg=PA7... -------------------------------------------------- Note added at 46 mins (2009-09-06 13:53:13 GMT) -------------------------------------------------- text (first link): "Definition: Acute necrotizing inflammatory reaction without appreciable accompaniying leukocytic fibrinous reaction. ..." |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
15 hrs confidence:
necrotizing inflammatory response Explanation: ...with "inflammatory response" being a standard medical term, I would put it like this.... In this US medical journal article, it is written with hyphen: "...Further, it has even been shown that the allergic necrotizing-inflammatory response..." http://jama.ama-assn.org/cgi/content/summary/106/7/540 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
2 hrs |
| Reference Reference information: Das Laparostoma in der chirurgischen Behandlung der hämorrhagisch ... ... der chirurgischen Behandlung der hämorrhagisch-nekrotisierenden Pankreatits ... Treatment results of necrotising pancreatitis between 1982 and 1992 are ... content.karger.com/ProdukteDB/produkte.asp?Doi=12579 - Similar by R Smektala - Cited by 1 - Related articles - All 3 versions -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2009-09-06 15:24:15 GMT) -------------------------------------------------- FHA - [Rare cause of recurring necrotising pancreatitis - Article ... (Seltene Ursache einer rezidivierenden, nekrotisierenden Pankreatitis.) Full Abstract. BACKGROUND: Necrotising pancreatitis may develop as a consequence of ... www.find-health-articles.com/rec_pub_17879072-rare-cause-re... - Cached - Similar -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2009-09-06 15:25:49 GMT) -------------------------------------------------- Plus Die Muttermundseröffnung am Termin als akute Entzündungsreaktion ... Die Muttermundseröffnung am Termin als akute Entzündungsreaktion : Ansteigende ... Cervical Dilatation as an Acute Inflammatory Reaction: Increasing ... cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=2847470 - Similar by M WINKLER - 1997 - Cited by 2 - Related articles - All 2 versions -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2009-09-06 15:26:53 GMT) -------------------------------------------------- Probiotic Agent Saccharomyces boulardii Reduces the Incidenceof ... BACKGROUND: Acute necrotizing pancreatitis is a severe acute inflammatory ... supplements known to reduce or alter inflammation and inflammatory cytokines. ... www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19375719 - Similar by M Karen - 2009 - Related articles - All 4 versions |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations