Mitglied seit May '23

Arbeitssprachen:
Deutsch > Englisch
Holly O'Reilly
German-English Translator

Irland
Lokale Zeit: 13:37 GMT (GMT+0)

Muttersprache: Englisch Native in Englisch
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Kein Feedback erhalten
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifiziertes Mitglied
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, MT post-editing
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Recht: VerträgeKraftfahrzeuge/PKW und LKW

KudoZ-Aktivität (PRO) Gestellte Fragen: 22
Übersetzerische Ausbildung Master's degree - Dublin City University
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 12. Angemeldet bei ProZ.com seit: Sep 2010. Mitglied seit: May 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Deutsch > Englisch (Dublin City University)
Mitgliedschaften N/A
Software Across, Trados Studio
CV/Resume Englisch (DOCX)
Richtlinien für die Berufsausübung Holly O'Reilly befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien.
Lebenslauf

Self-employed Translator: June 2016 to date
Subject areas include:
TECHNICAL - engine design regarding emissions reduction, quantum physics textbook
MARKETING - website content for the livestock industry, newsletter articles on
medical devices
ENVIRONMENTAL - climate protection project outlines, wind farm construction specifications

In-house Translator at ZEISS AG, Germany: Sept 2011 –
Aug 2015
Subject areas included:
TECHNICAL - product brochures and user documentation
LEGAL - employee contracts, service level agreements
MARKETING - articles for international employee magazine




Letzte Profilaktualisierung
Feb 17



More translators and interpreters: Deutsch > Englisch   More language pairs