Professional profile:
- Graduated in Foreign Languages and Literatures from the University of Udine (Master Degree)
- Graduated in Translation and business interpreting from the High School for Translators and Interpreters of Trieste (Bachelor Degree)
- Attended specializing courses for the Legal and Financial language
- Attended a post-graduate course on Finance & Banking translation DE <>IT
- 6 years translation experience in the following areas: technical, business & financial, legal.
- Attending a post-graduate course "Translating for the law"

Freelance translator and business interpreter for both direct customers and translating agencies

I prefer jobs which are within my areas of knowledge but I'm always available to discuss new projects. If I’m asked to translate into a language different from my native one, I collaborate with native speakers for proofreading.

Key skills and competences:
Proficient with CAT tools, which increase my productivity and ensure consistency and accuracy.
Attention to both terminology and style of the original text, ensuring that the meaning is correctly conveyed.
Ensuring conformance to customers’ requirements, punctuality and confidentiality.
Able to work at tight deadlines