Я, Ходоренко
Анастасия Андреевна, являюсь профессиональным переводчиком, окончив
магистратуру МГЛУ и получив степень магистра перевода, и обладаю опытом работы
в данной сфере более трех лет, начав работать переводчиком будучи студенткой
четвертого курса. Стоит также отметить, что в рамках шести лет обучения в
университете мне дважды предоставлялась возможность проходить производственную
практику в Представительстве Управления Верховного комиссара ООН по делам
беженцев. Обучение в магистратуре поспособствовало развитию моих
профессиональных компетенций и навыков, позволило найти себя впоследствии в
должности преподавателя кафедры теории и практики перевода №1 и одновременно с
этим выполнять ответственные поручения ректора университета по осуществлению
устного и письменного перевода.

Таким образом,
мой профессиональный опыт включает работу письменным, последовательным и
синхронным переводчиком в рамках проведения деловых встреч и заседаний в ряде частных
и государственных организаций и ведомств, таких как Национальный олимпийский
комитет РБ, Министерство спорта и туризма РБ, Белорусский детский хоспис, Национальный банк РБ, Государственный
комитет по стандартизации РБ, Белорусская Федерация Легкой Атлетики,
Государственный комитет по науке и технологиям РБ, Национальный центр
современных искусств РБ, Ассоциация дополнительного образования и просвещения,
Министерство иностранных дел РБ, и т.д.