I started out as a literary translator with a newspaper article and a brochure 2004 and continued with theater plays which have been accredited and published in Berlin 2007, I also published a cooking book, interviews, journals and poems as well, alonghand side with with other literature, some Slovak prize winners that were not published in Germany. 2009 I worked as an editor at Studentencoach for master`s thesis. With my first SDL in 2011 I added some general law contracts and further on I also worked as an editor for a London based company and took on rather small general orders. My work was never returned so it must have been very exact and proper work. but I did not succeed in buliding specified working fields on TM in SDL, since I took on such a diverse variety of general orders. My last order 2018 was about general safety measures. Furthermore I worked as a private English teacher and English and French tutor.

I would love to work with experienced partners offering me glossaries I could back up on. Such could be e.G help doing annual reports or medical.

I was Munich based from 1989 - 2017, 2018, 2019. I am Slovakia based 2017, 2018, 2019.

I would love to find a partner who could actually fund me with a license so that I could use TM as an translation platform that is already paid for and find ongoing work if anyone could make that possible. Thank you for your interest.